Translation of "trouble is brewing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| War is brewing. | 戦が近いぞ |
| I had a hunch yesterday that some trouble was brewing. Get ready. | 昨日から変だと思ってた 出かけるぞ |
| A storm is brewing. | 嵐が起ころうとしている |
| A rebellion was brewing. | 反乱が起こりかけていた |
| So we start by brewing the tea. | 一度に30リットルほどお茶をいれて |
| And that means the tea is partially covered while it completes the brewing. | 抽出を完了させます すっかり終わったら まっすぐ立てます |
| He is in trouble. | 彼は困っている |
| Joe is in trouble. | 彼が危ないと知ってるわよ |
| Hadn't been anybody in for hours, what with that storm brewing up. | この嵐ではね コーヒーはまだ熱いか? |
| While the cups do their softshoeing I'll be bubbling, I'll be brewing | 躍るカップに お湯も躍るわ |
| He is in trouble now. | 彼は今困っている |
| He is in great trouble. | 彼はひどく困っている |
| Jane is in serious trouble. | ジェーンは大変困っている |
| The trouble is, I don't. | これから私がすることは |
| So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? | 企業環境において 思いやりを調合するための 秘密の公式とは何でしょうか |
| Trouble? | 迷惑 |
| Trouble? | ー面倒な |
| Trouble. | 危機 バイバイ |
| Trouble. | だめだ |
| Trouble. | 問題児 |
| Never trouble till trouble troubles you. | ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな |
| His life is full of trouble. | 彼の人生は困難でいっぱいです |
| My heart is full of trouble. | 私は悩んでばかりいる |
| I think Tom is in trouble. | トムは問題を抱えているんだと思う |
| Trouble is, you're a little late. | 一連の強盗事件は解決したんだ |
| Is that all? That's clean trouble. | それなら大丈夫 心配ない |
| Perhaps there is no trouble coming. | トラブルが近付いていないかも |
| Trouble is, I don't know where here is. | 困ったわ ここはどこなの |
| I know that you're in trouble, that something is wrong, that you're in serious trouble. | 困ってるのね 何か大変なことね |
| He is in great trouble about that. | 彼はそのことでひどく困っている |
| Mother is having trouble making ends meet. | 母は 赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています |
| To do so is asking for trouble. | そんなことをするとやっかいなことを招くことになる |
| The work is well worth the trouble. | その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある |
| The trouble is he has no money. | 困ったことに彼は金を持ってない |
| The trouble is that she lacks experience. | 困ったことに 彼女は経験が足りない |
| The trouble is that she lacks experience. | 問題は彼女が未熟であるということだ |
| Tom is in a lot of trouble. | トムはとても困った状況に陥っている |
| I know why Tom is in trouble. | 何故トムが困っているか知っている |
| This is big trouble for these guys. | 海抜1.8メートル以上の土地はありません |
| How bad is the trouble you're in? | ひどい |
| is your teacher giving you trouble again? | 先生に怒られた |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| There's trouble. | 教えろよ |
| Additional trouble. | 面倒だからだ |
Related searches : Trouble Brewing - Trouble Was Brewing - Is Brewing - Brewing - Is Having Trouble - Is In Trouble - He Is Trouble - There Is Trouble - Is Making Trouble - She Is Trouble - Brewing Industry - Home Brewing - Brewing Process - Brewing Company
