Translation of "trust and credibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Our credibility? | そんなものは世界中で叩かれているよ |
No credibility. | 信憑性はない |
Tom lost his credibility. | トムは信用を失った |
We've created the credibility. | 今日のような革命や変化のときには |
He's got no credibility. | あいつは,誰も信じない |
That you'd lose your credibility. | 自分を おとしめてる |
Where does the credibility region end? | 別の言葉で言い換えると棄却域の中で |
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources. | この理由により 著者に関する信憑性は 資料の信憑性に拠っているのである |
This is my street credibility right here! | だからだったんだ |
It gained credibility from both the Lebanese and the international community. | レバノン人と国際社会の両方から信頼を得ました 2012年11月 85カ国から |
Face it, Stu, you're smalltime. And you've got a credibility problem. | よく考えろ ステュー お前は小者だ 信用に問題がある |
Don't fucking worry about my credibility! All right? | オレの信用は関係ねえだろ |
If we leave now, we lose all credibility. | 今逃げたら 威信は完全に失墜します |
My creed is to do so with objectivity, credibility, compassion, and honesty. | 私は報道写真の 永続的な静止像の力によって |
And trust you. | 君のことを聞いた後でも |
And trust me, | 信じてくれ |
They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility. | Ç |
He lost his credibility because he betrayed a friend. | 彼は友人を裏切って信用を落とした |
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | トムはメアリーを信頼していなかったし メアリーもトムを信頼していなかった |
And the trust, and permanence. | それに 信頼 永遠 |
like trust and loyalty. | またヒトの行動を司り |
And you trust him. | 信頼できる |
And you trust him? | 信頼できるか |
Patty gets it into the deposition,she'll undermine your credibility. | 向こうの狙いは 信用を落とすこと |
It's about trust, and we don't trust each other anymore. | 私たちは信じ合ってないの |
I need people I can trust... and who trust me. | 私には信頼に値する方 そして私を信頼してくれる方が必要 |
If you have a great idea, how do you build credibility and emotional connection? | どうやって信頼性と心情的つながりを 築けば良いだろう |
If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
And you can trust us. | そして とても不快なことが起きました |
And you can trust it. | 人間の信頼は遊びの信号を通して作られます |
Broken trust and broken hearts | 知ってるんだ |
And trust me, I know. | And trust me, I know. |
And I don't trust him. | 信用できないの |
And you actually trust them? | 奴らを信用するっていうのか |
Trust | 信頼度 |
Trust? | 信用 |
I trust you. I trust you. | 信じるよ 信じるよ |
I trust you. I trust you. | 信じる 信じる |
I trust people. I trust you. | 僕は信用してる 君を信用してるよ |
But there's always something they could use to get at your credibility. | 長年やってりゃいろいろある やばい事にも手を染めた |
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 信用できません 彼らが金融危機をもたらしているのです |
So you just pay us 1 a year and trust us, or trust | 私達は本当にお金の為に良好であると言います |
And I will get to the bottom of this. Trust me. Trust you? | 確かめるから信用しろ |
Obeyed and worthy there of trust. | 従われ 信頼される 使徒である |
Related searches : Credibility And Integrity - Credibility And Reputation - Trust And Support - Bank And Trust - Belief And Trust - Trust And Security - Trust And Estate - Honesty And Trust - Will And Trust - Quality And Trust - Trust And Safety - Trust And Reputation - Faith And Trust