Translation of "trusting us with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for trusting me with these. | ぼくだけに ありがと |
| No sense in him not trusting both of us. | 二人とも信用を失ったら どうしようもない |
| You're far too trusting. | お人よしにもほどがあります |
| People are actually trusting businesspeople more than they're trusting governments and leaders. | 政府や指導者よりも ビジネスマンを信頼します 何が起きようとしているのか お金について考え |
| You look like them, you talk like them and they'll start trusting us. | 同じ姿 同じ言葉 そして彼らの信頼を得る |
| Trusting him with a solo venture well, that's quite another matter. | だが彼と個人的に 取引するのは まったく別問題だ |
| I'm trusting you, Mr. Kimble. | 私を少しは信用してね |
| You're a...very trusting soul. | そこが問題なの |
| We raccoons are too trusting. | 我アライグマも信頼している |
| You're worried about trusting me? | 信用できるか心配してるのか |
| Trusting a hippie girl with my scanner. Why did I do that? | ヒッピーを信じるなんて 僕は何て事をしたのだろう |
| No one's listening. No one's trusting. | 音楽的な受け応えもないのです |
| I screwed up trusting her, huh? | 彼女を信じて台無しね |
| I'm sorry. For not trusting you. | ごめんなさい あなたを信じてなくて... |
| I am sure of his trusting you. | きっと彼はあなたを信じると思いますよ |
| It's not something you should be trusting. | おまえが信用していいモノじゃない |
| A methhead you're trusting to do this? | ジャンキーを信用するのか |
| I guess I'm not as trusting as I used to be, especially with paperwork. | ーごめんね 最近 誰に対しても信来感が薄い 政府の組織の場合 |
| Come with us. Come with us. | 私らと一緒に行こう |
| You're running a big risk in trusting him. | 君は大きな危険を冒しながら 彼に任せている事になる |
| I did wrong in trusting such a fellow. | あんな男を信頼したのが私の間違いだった |
| And they made me feel safe and trusting. | 彼らは私に自信を与えてくれました |
| So instead of trusting it, we fear it. | 大切にせず 捨ててしまいます |
| I am doing more. I am trusting you ... | お金が... と彼は始めた |
| I thought little girls were innocent and trusting. | 信じるものじゃないの |
| The only mistake I made was trusting you. | 唯一の間違いは 君を信用したことだ |
| Are we really gonna keep trusting that bitch? | あのクソ女を信用するのか |
| You think I survived this long trusting strangers? | お前は長い間見知らぬ人を 信じてこれを乗り切ったと思うか? |
| If you really want humans and Vulcans to work together someday... you might start thinking about trusting us. | いつか人間とヴァルカン人が一緒に仕事することを望むなら 我々を信頼することから考え初めてもいいのでは |
| I work for the federal government, and they're not too big on trusting gays with guns. | 私は連邦政府で働いてるの 銃を持った同性愛者を 信頼してくれる人は少ないわ 6ヶ月後には |
| No, I'm afraid I'm just trusting to luck now. | それより今や運だのみだ |
| Do you mean we're trusting our lives to him? | まさか皆の命をあいつに任せるってことか |
| Trusting our fate to a boy we hardly know? | 見ず知らずの子に運命を託す気 |
| Therefore, my word is the one we'll be trusting. | 当然オレのほうが 信用できる立場にある |
| That is why, trusting in teachers, they came forward | だから教師を信頼して あいつらは 名乗り出てくれたんですー |
| I'm still mad at myself for not trusting you. | 今でも自分が許せない 貴方の事を疑ってた自分が |
| You with us, you with us? Greetings, Greetings. | デ ウィン はい もちろん聞こえてます |
| You did wrong in trusting too much in your ability. | あなたは自分の力を過信したのが間違いでした |
| And yes, on a scale from one to over trusting, | 私はすごく騙されやすい |
| You're falling into the audience and you're trusting each other. | 観客に飛び込むのは お互いの信頼の証です 以前 前座のバンドに こう勧めたことがあります |
| We may have made a mistake in trusting these humans. | 人間を信頼したのは失敗だったかもしれん |
| Perhaps our greatest flaw is that we are too trusting. | 信頼を最優先するのが 恐らく私達の最大の弱点 |
| Come with us. | さあ 一緒に来いよ |
| Come with us. | いっしょに来なさい |
| Come with us. | 私達と一緒に来なさい |
Related searches : With Us - Trusting Cooperation - Trusting That - Less Trusting - Trusting Partnership - For Trusting - More Trusting - Trusting Person - Trusting Atmosphere - Trusting Nature - Trusting Environment - Trusting Relationship - Trusting Attitude
