Translation of "turn to ashes" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ashes to ashes... | 灰から灰に |
| Ashes to ashes. | 灰から灰へ |
| ADAMS Ashes to ashes, dust to dust. | 塵は塵に 灰は灰に |
| Peace to his ashes! | 彼の魂に平和を |
| Everything was burnt to ashes. | すべては燃えて灰となった |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった |
| The castle was burnt to ashes. | その城は焼け落ちた |
| The house was burned to ashes. | 家は全焼した |
| The house was burned to ashes. | その家は全焼した |
| The house was burned to ashes. | その家は焼けて灰になった |
| The house was burnt to ashes. | その家は焼けて灰になった |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した |
| Which turned everything it touched to ashes. | それはかれらを襲って 凡てを壊滅し廃墟のようにして 何も残さなかった |
| The old house was burned to ashes. | その古い家は焼けて灰になった |
| The fire reduced the house to ashes. | その火事で家は灰になった |
| The fire reduced the whole village to ashes. | この火事は全村を灰にしてしまった |
| His ashes are buried here. | 彼の遺骨はここに埋められている |
| We are nothing. Ashes. Dust. | 最後はむなしいものよ |
| The bones and the ashes. | 骨と灰だ |
| The big fire reduced the whole town to ashes. | 大火事のために町全体が灰になってしまった |
| Today's special A city in ashes. | 今日は特別だ シティを灰にする |
| She wanted her ashes to be thrown off Roseman Bridge. | 遺灰をローズマンブリッジから 撒いてほしいとの事です |
| Clean the ashes out of the fireplace. | 暖炉の灰を掃除して下さい |
| Please remove the ashes from the stove. | ストーブから灰を取り除いてください |
| In you, water, fire and then ashes. | 従うのだ |
| They said, Burn him to ashes if you want to help your gods . | かれらは言った どうせやるなら かれを焼きなさい そしてあなたがたの神々を救いなさい |
| This continued to be their cry, until We made them silent ashes. | そしてかれらのこの叫び声は われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった |
| I now commend his ashes to the stars he loved so much. | 遺灰を彼が愛した宇宙へ |
| Grandmother's ashes are in an urn at the temple. | 祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている |
| And when his ashes were interred, his mother said, | ２度に渡って奪われた罪を お赦しいただきたく 祈ります |
| Or I will darken the sky with their ashes. | さもなくば皆殺しだ |
| Usually all that's left is a pile of ashes. | 残りは灰だけだね |
| And his clothes were all tarnished with ashes and soot | 彼は彼の背中に投げつけたしていたおもちゃの束 |
| Parker, I said, if you'd just have your ashes hauled... | パーカーのね 言ってやったわ |
| that left nothing it came upon, except that it was ashes. | それはかれらを襲って 凡てを壊滅し廃墟のようにして 何も残さなかった |
| That he be cremated and his ashes thrown off Roseman Bridge. | 火葬の後 ローズマンブリッジから 遺灰を撒いてほしいと |
| You put the stick in the powder to take the sacred ashes well, they're not ashes, they're burnt limestone to empower the coca leaf, to change the pH of the mouth to facilitate the absorption of cocaine hydrochloride. | 石灰岩を焼いた粉末ですが これを棒で取って コカの葉の作用を高めるために 使います |
| The roses in thy lips and cheeks shall fade To paly ashes thy eyes' windows fall, | 死のような ときに彼が人生の一日をシャットダウンする しなやかな政府のdepriv'd各パート |
| A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes. | デリカテッセンから火災が発生し 灰の山を残して全焼した |
| What bitter blanks in those black bordered marbles which cover no ashes! | 何が絶望それらの不動の碑文に |
| No. Ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits. | イヤだ あそこは灰と埃と穴だらけ |
| Turn to the right. | 右を向いてください |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい |
| Leaves turn to gold. | 葉が山吹色になる |
| Turn to channel 1. | チャンネルを１にして |
Related searches : Ashes To Ashes - Turn Into Ashes - Reduce To Ashes - Burn To Ashes - Reduced To Ashes - Scatter Ashes - Turn To - Sackcloth And Ashes - Dust And Ashes - Pile Of Ashes - From The Ashes - Ashes Of War - Where To Turn
