Translation of "turned aside" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| The sight turned not aside, nor it exceeded. | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| The eye turned not aside nor yet was overbold. | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah). | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| And We gave them Our communications, but they turned aside from them | われはかれらにわが種々の印を下したが かれらはそれらを避け て無視し た |
| Then he turned aside to his family secretly and brought a fat (roasted) calf, | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| Then he turned aside to their gods secretly and said What! do you not eat? | その時かれ イブラーヒーム は かれらの神々に向かって言った あなたがたは食べないのですか |
| But when Allah had bestowed His bounty on them they became greedy and turned away, swerving aside. | だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う |
| Step aside. | ちょっとどいて |
| Thumbnail Aside | サムネイルをわきに表示Comment |
| That aside | 事故現場か自宅に 患者をむかえに行き |
| That's aside. | そして実用性 |
| Move aside! | どいてってば |
| Step aside! | 何やってるの 早く逃げて |
| Stand aside! | 脇に立つ |
| Step aside. | 退(ど)いてくれ. |
| Move aside! | 退げ? ! |
| Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside. | だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う |
| Was it that we (only) took them in scorn, or have our eyes (now) turned aside from them? | わたしたちが嘲笑していた者 が見えない かれらは わたしたちの 目をくらませたのではないでしょうか |
| Now step aside. | ちょっとどいて |
| Please step aside. | 脇によってください |
| Show Aside Preview | プレビューパネルを表示 |
| Put that aside. | 食糧輸入に関しては |
| Then move aside. | なら ひき下がれ |
| He thrust me aside. | 彼は私をわきの方へ強く押しやった |
| I took him aside. | 私は彼をわきへ連れて行った |
| Ho jin. Step aside. | あなたは あまり心配 |
| Move. Just move aside. | クジュンピョ クムジャンティ 初夜 |
| I pulled them aside. | 君に会えてとても嬉しかった |
| People have pulled aside, | 駐車場の車の列から出てきて |
| (Cast aside rusted words) | 張り裂ける心を解き放て |
| Unexpected wardrobe malfunctions aside. | 服がずれ落ちない限り.. (笑) |
| Yes, put that aside. | アフリカからの資本流出は 年間８兆円です |
| The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it). | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| She pulled the curtain aside. | 彼女はカーテンをわきに引いた |
| They set aside her objections. | 彼らは彼女の抗議を無視した |
| He put aside the book. | 彼は本をわきへ片付けた |
| He moved the table aside. | 彼はテーブルをわきへ動かした |
| He set all offers aside. | 彼はすべての申し込みを無視した |
| He puts aside some gas. | 彼はガスを蓄えている |
| Would you mind standing aside? | 脇へ寄ってくださいませんか |
| The passengers sat four aside. | 乗客はどちらの側にも４人すわっていた |
| The man shoved her aside. | その男は彼女を押しのけた |
| I cast aside my chains. | 今我が鎖を解き |
| The policeman thrust me aside. | 警察は私をわきへ押しのけた |
Related searches : Turned - Lay Aside - Joking Aside - That Aside - Keep Aside - Pushed Aside - Move Aside - Jokes Aside - Sweep Aside - Brushed Aside - Swept Aside - Pulled Aside - Standing Aside
