Translation of "unauthorized modifications" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This was completely unauthorized. | 店舗には知らせませんでした |
The session was unauthorized. | 許可なしで |
This attempt is unauthorized. | この行為は 許可されていません |
I have unauthorized allocation | この機関の時間と資源を |
Apply default image modifications | デフォルトの画像修正を適用する |
There were 5 modifications | 8回修正しました |
There were modifications postdeployment. | 衛星を打ち上げてから 改良を加えたんだ |
What kind of modifications? | どんな改良ですか |
He monitored that tape, unauthorized. | 彼はあのテープを許可を受けず モニターしていたんだ |
Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! | すいません 関係者以外 立ち入り禁止 |
Unauthorized access to our cargo. | 貨物への無許可操作だ |
Well, we're considering modifications and... | いろいろ改造したいんだが |
Sir, we have an unauthorized breach. | 不正アクセスです |
It's sector 16 Unauthorized engine start. | 無許可のエンジン始動です |
And how many modifications were there? | もっとしたと話きゃ |
General, we just detected an unauthorized communication | 大将 未許可の通信が船の中から |
There are redundancies to prevent unauthorized usage. | 無断使用を防ぐセーフティー機能があるはずですが |
Two nights ago,you entered the building unauthorized | 2日前の夜 許可なくビルに入ったな 午前4 |
I've made a lot of special modifications myself. | 俺がこの手で特別な改造を いくつも加えてある |
Oh, I made some modifications of my own. | あぁ 私は私の子供にいくつかの改良を施した |
I need to make modifications on my ship. | この船を少し改良してもらいたい |
I specialize in nextgeneration prosthesis designing, fitting, modifications. | 私は次世代の義肢を 開発してます |
Here in case there are any modifications necessary. | 改造が必要になる事も |
The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls. | ベース外に何回か電話をしたとデーターにでました |
We felt it should be protected from unauthorized use. | 我々は未許可の使用から 守らねばならないんだ |
We detect an unauthorized entrance at your front gate. | 正面入口に無許可侵入がありました |
Creates a patch from the modifications in your sandbox | あなたのサンドボックス内の変更からパッチを作成します |
Do you want to allow modifications of your work? | 大人たちが息子を大人として扱っていることにとても驚きました |
Captain Spock, detecting unauthorized access to water turbine control board | 船長 水タービンパネルに 不正アクセスを感知しやした |
It is worth noting that Lander made the necessary modifications. | ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある |
Turn on this option to use original filenames without modifications. | 元のファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします |
KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload | KIO Exec リモートのファイルを開く 変更を監視する アップロードを求める |
General, what sort of modifications have your people made here? | 閣下 あの衛星にいったい どんな改良を加えたんです |
The power conversion tables. Some of these modifications should help. | パワー変換テーブルです いくつかの変更が役立つでしょう |
Merges a branch or a set of modifications into the selected files | ブランチまたは変更のセットを選択されたファイルにマージ |
I told you I'd make modifications to your ship not your weapon. | 船を調整するとは言った 武器ではない |
We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment. | 介護の費用もかかる 家を改築したり 作業療法もある |
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. | スクリーンセーバーの停止にパスワードを要求することによって 不正使用を防ぎます |
You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | NYヤンキースの帽子を 買うことができるのです ブランド下着も安く買えます |
We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. | 議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年 |
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. | カメラが提供するファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします |
Now we do some modifications. We set Seneca to 33. We set Creek to 44. | iroquiosを55にする時Cherokeeにはありません |
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | すべての項目を標準設定の値に戻そうとしています あなたが行った変更はすべて失われます |
(Adama) Madam President, moments ago... Lt. Thrace took the Cylon Raider... on an unscheduled and unauthorized jump. | 大統領閣下 少し前に スレイス中尉が サイロン レイダーを奪い |
Private corporations want the ability to shut down unauthorized sites where people download movies, TV shows, and music. | 閉鎖する権利を得たいと考えています こうしたサイトのほとんどはアメリカの司法の管轄外にあるため |
Related searches : Major Modifications - Structural Modifications - Modifications For - Modifications History - Aircraft Modifications - With Modifications - Suggested Modifications - Reasonable Modifications - Some Modifications - Modifications Were - Introduce Modifications - Possible Modifications