Translation of "uncanny knack" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Knack - translation : Uncanny - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ
This robot can't be creepy or uncanny.
親しみやすくて かわいくあるべきなんです
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない
WON BY VlRTUE OF MRS. GlBBS' KNACK WlTH A PHRASE,
だが夫妻のどちらにも 未知なのは
He leads his men to war in a uncanny manner.
彼はそりゃ恐い方法で部下をリードする
Different parts of the world have a knack for different things.
私は つい最近 アルゼンチンとウルグアイにいました
And New York has another kind of knack for contemporary art.
いつも感心するのは 3歳児でさえ リチャード セラを知っていることです
I am not an artist. I never had the knack for it.
私は芸術家ではない 全然向いていない
Hey, Ha Ni, our family must have a knack for speedy recoveries.
医者も驚いてたじゃないか こんなに早く退院するとは
Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
トム マッカーシーの小説Remainderによく似ている どちらも突然大金持ちになった男が
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.
どちらが大きいかを測ってみましたが
They have this uncanny ability to embody a persona without acting or pretending.
不思議な力があるのです パペットはありのままの存在なのです
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
天候を言い当てる 不思議な力も 持っていました
It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another.
別の Then Henfreyは再び見下ろした
And the Vandals, thanks to their exceptional knack for destruction and violence, gave us the world the 'vandalism'
暴力行為のおかげで 世界にバンダリズムという言葉を遺した
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.
人工知能の用語です 私たちが行おうとしているプロセスは
So when I heard that I was like that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
私のやり方とソックリだったので (会場 笑)
For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.
他者の観点を思いやる超人的な力がありました もつれが生じると
There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.
役立つ情報をもたらしてくれる 神秘的な何かも存在しています これについては 私はある物語を書いていたのですが
I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.
私には牧師向きの 才能がありまして どんな社交界にも 適応できるんです
And it's uncanny there's no way I can explain to you the amount of eye contact you get with that physical face projected on a 3D CRT of that sort.
3次元テレビに映し出された現実味のある顔と じっくり目を見合わせることができます 次に 空間の同期が必要だという提案もしました

 

Related searches : Uncanny Accuracy - Uncanny Ability - Uncanny Resemblance - Uncanny Feeling - Knack For - A Knack - Knack Of - Got The Knack - Knack For Numbers - Get The Knack - Have A Knack - A Knack For