Translation of "under full control" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything under control. | いや 何でもないんだ |
| Everything's under control! | 大丈夫から |
| Everything under control. | 何も ご心配なく |
| Everything's under control. | 全て支配下にあるわ |
| I'm under control. | 元気はでてるさ |
| Everything's under control. | 俺に任せろ |
| It's under control. | もう大丈夫だ |
| Everything's under control. | すべて制御できてる |
| It's under control, denise. | 平気だと言ってるだろ |
| Everything is under control. | 俺に任せろ |
| It fights for full control. | 制御が難しくてね |
| Uh... Uh, everything's under control. | すべて正常です |
| I got this under control. | 彼は制御下にあるんだ |
| This transfer is under control. | 移送はＦＢＩの支配下にある |
| I've got it under control. | 心配しなくていい |
| I've got this under control. | 私に任せて |
| I have this under control. | 何も心配要らない |
| You had it under control? | 言うことを聞いた |
| I've got it under control. | 大丈夫だ |
| l got it under control. | 私が育てる |
| I have it under control. | 上手く さばくさ |
| I have it under control. | 俺のやり方 |
| His company is under his control. | 彼の会社は彼が支配している |
| (CA But this time under control?) | いくつか質問があります |
| I'm keeping you two under control ! | ２人を ずっと見張ってますからね |
| I've already got them under control. | もう管理できています |
| It seems to be under control. | 制御できるように なったようだ |
| I had the situation under control. | 私は操られていた |
| We have the situation under control. | 事態は収拾に向ってる |
| I had the situation under control. | 言うことを聞いていたわ |
| Everything's fine. Everything's under control, huh? | 全部 大丈夫 全部 把握しているだって |
| Is it really under control now? | 今でも 把握しているのかい |
| Nothing is under your control, Chairman. | 議長の管下になにもない |
| Old Link's got this under control. | リンク様に任せろ |
| I will get it under control. | 僕が さばく |
| I didn't see it under control. | 冷静じゃないぞ |
| We've got things under control now. | なんとか平静に戻った |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された |
| You will soon be under my control. | 25万ドルの純流入した しばらくの間数日午前0時45分 数人いるもようだ |
| Everything's under control. I need more time. | You know that, don't you? |
| We have to keep everything under control. | でも未知は人生の一部です |
| Just until we get things under control. | コントロールできるまで |
| No. No, I've got everything under control. | いえ 一人でやれるわ |
| Things are under control at the office. | オフィス正常に運営されてますよ |
| Don't worry. The situation is under control. | 後は 我々にお任せを |
Related searches : Under Control - Full Control - Under Full Steam - Under Full Load - Under Full Responsibility - Under Full Operation - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control
