Translation of "under full responsibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll take full responsibility, Alex. | 責任は私が取るよ アレックス |
| He assumed full responsibility for it. | 彼がその全責任を負った |
| She took full responsibility for her actions. | 彼女は自分の行動に全責任をとった |
| I will accept full responsibility for this. | これについては私がすべて責任を負います |
| I take full responsibility for the action. | 私がこの行動の責任はすべて取る |
| I shall assume full responsibility for losing them and apologize to Lord Vader. | 見失ったのは私の責任だ お詫び申し上げてくる |
| Responsibility? | それはもう消え去り |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | 潜在力をフルに発揮させる機会を... 私は道徳観や地球規模の倫理感を信じています |
| Your responsibility? | あんたの責任 |
| I'll take responsibility. | 私が責任を取ります |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ |
| That's a responsibility. | 私は責任というものを軽く考えてはいません |
| He's my responsibility. | 僕の責任だ |
| You take responsibility? | 責任を負うと |
| Not your responsibility. | でもそれは別にあなたの責任じゃないです 分かります |
| That's your responsibility. | お前の仕事だからな |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | 私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません |
| You seem most fortunate in having an employé who comes under the full market price. | 価格 それは間の共通の経験ではない |
| It's clearly Tom's responsibility. | 明らかにトムの責任だ |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
| The responsibility is mine. | 責任があるのは私です |
| They are taking responsibility. | 危機の始まり以来 |
| Experience is about responsibility. | 経験を有するとは世界に参加することなのです |
| It's about taking responsibility. | 私は人生の長い間 |
| like risk and responsibility, | periperia と anagnorsisのように |
| We have a responsibility. | 我々には責任がある |
| Golubov is taking responsibility. | あの男がどの位革命派を 殺したか知ってるのか |
| You've abused your responsibility. | 職権乱用だ |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された |
| If you do accept under his specific conditions, he'll sign... a full confession, plead guilty right now. | 彼の言う条件を受け入れれば 彼は罪のすべて認めます |
| I undertook responsibility for him. | 彼に代わって私が責任を負った |
| The responsibility weighs on me. | 責任が 私に重くのしかかっている |
| Power carries responsibility with it. | 権力には責任が伴う |
| Doing that is your responsibility. | それをするのは君の責任だ |
| Well, the man's my responsibility. | 彼を見つけるのが私の仕事だ |
| That's the responsibility of architects. | 仮設住宅が必要とされる場に |
| But kindness means universal responsibility. | それが他で起こっていることは 私たちにも起こっているということです |
| Are you afraid of responsibility? | 責任が怖いなら |
| I accept that responsibility, sir. | その責任は私が取ります |
| And I am fed up with you. Full, full, full! | もう歳で醜いし キモい キモい キモい |
| This isn't my responsibility. It's yours. | これは私ではなくあなたの責任です |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任を免れた |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた |
| Every privilege carries responsibility with it. | 特権はすべて責任を伴う |
| The responsibility sat heavily on her. | 責任は彼女に重くのしかかった |
Related searches : Full Responsibility - Under Direct Responsibility - Under Her Responsibility - Under Own Responsibility - Under Your Responsibility - Under My Responsibility - Under Their Responsibility - Under Its Responsibility - Under His Responsibility - Under Sole Responsibility - Under The Responsibility - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - Full Responsibility For
