Translation of "understandable for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Totally understandable. | だろ |
That's understandable. | それは理解出来るわね |
Understandable reaction. | 理解できる反応だ |
That's understandable. | わかります |
It's understandable. | それは 理解できる |
His anger is understandable. | 彼の 怒りも理解できる |
That's understandable and important. | 破壊されたものを元に戻せるならば |
Which again, totally understandable. | しかし彼女は 自分の考えは全て正しいと信じて |
Your reaction was understandable. | あなたの反応は理解できます |
Perfectly understandable, my boy. | 何をしたいのか分かってるぞ |
Now, the sphere's indignation is understandable. | 四次元は私達の世界の経験と |
No, it's alright. It's totally understandable. | 彼が言うのはもっともよ |
Okay, he's avoiding Marge. That's understandable. | あいつは何やってんだ |
Understandable reaction. It's a radical concept. | ご懸念は理解できますが |
Instead of having something clear and understandable, like this. | 次にお伝えしたいことは |
Understandable, Over the years I've played my part well | 無理もない 私の完璧な芝居に |
You're upset, and you're looking for someone to blame, and it's understandable, but don't blame Walt. | 誰かのせいにしたいのは 分かるけど それは間違いよ 彼のせいじゃない |
Because I tried to kill you and it's completely understandable. | 気付いたか |
I tried my best to condense it down and make it understandable, | 韻も踏んだしね |
this is like kindergarten information into something that's organised and understandable like this. | このように整理されて分かりやすいところへと 連れてくることです 前に言ったように 語彙から始めます |
All these nicknames trace back to a mistake, although, a perfectly understandable one. | その間違いは よく理解できるものなのです 事実 ニックネーム という 言葉そのものも変わっています |
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. | 理解できます 計算は唯一手で行うものでしたが |
So, some of the stories are just so classic, and yet so understandable. | マウスがキーキー鳴ると ある女性が |
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1 | これは KimDaBa 2.1 が認識できる形式で保存を試みます |
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. | 良い医者は患者に説明する時 人体模型を使うなどして わかりやすく説明してくれる |
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. | 信念を貫きたいのも 理解できます でも 注意深く見てみると |
There's a growing number of online resources that are dedicated to just explaining science in simple, understandable ways. | 説明しているオンライン情報が 増えてきています 私の夢は ウィキペディアのように |
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable. | 宇宙は単純で理解しやすくなると考えています 今の複雑で 素敵な物の全ては |
So, in a quite understandable need for distraction, you're doodling and thinking more about what the plural of series should be than about the topic at hand. | 当の問題について考えるよりは series (級数) の複数形って何だろうと 考え始める serieses? seriese? seriesen? serii? |
To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public. | 予算を可視化して 一般に分かりやすくするツールを 利用しています このモルドバの地図上の緑色は |
We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes. | それには政府が採るステップも含まれます これは非常に重要な願い事であり 必ず成し遂げられると思っています |
And what we have to do is find an intellectual property framework that makes sharing safe and makes it easily understandable. | 共有 を可能にし しかも容易に理解できるような 知的所有権に関する枠組みを見つけることなのです 突破口は LinuxやGPLのような |
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively. | 教養のある 一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が 彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである |
Like, how do you architect the licenses so they'll be simple and understandable and expressed in a way so that machines can process it? | ライセンスをどのように設計するかといったことを 人々は なぜ15歳の少年にクリエイティブ コモンズの 仕様書を書かせているんだ? |
You can't give the book in 18 minutes, but you can take a couple of things, and unpack them and really make them believable and understandable. | その内容を展開して それを信じてもらい 理解してもらうようにはできます あと1つで今話しておきたいことは 全てです |
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. | 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも 外国人の間では 不気味な笑いとして多くの混乱を生み また悪評が高い |
And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources. | 一般市民には その資源の 政府の利用計画が 理解されないのです そこで解決策として 政府は新たに |
Tools like this help turn a shelf full of inscrutable documents into a publicly understandable visual, and what's exciting is that with this openness, there are today new opportunities for citizens to give feedback and engage with government. | だれでも見て わかるようにし さらに素晴らしいことに この公開によって 今日の市民にフィードバックと |
And this is great, this is one liner code and that's fairly understandable, but it's actually not nearly as fast as some of the other things that we've done. | 他の方法より処理速度が遅くなってしまいます この方法はリストの中での繰り返し作業が多いためです |
Although personally I think if a man beats you and fucks half the women he sees and no one will help you, axing him isn't the least understandable thing you can do. | 個人的には もしある男が あなたを殴って しかも... 見た女の半分と寝て. . |
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that's very understandable. | もたらすのは恐ろしい現実 ますます悪化する現実です 迫り来る現実には技術で対処しようと 迫り来る現実には技術で対処しようと |
It's understandable that as a society we want to try and understand exactly what caused these riots but, also, perhaps to equip our police with better strategies to lead to a swifter resolution in the future. | 当然のことです 将来に備えて警察側としては より迅速に対応するための よりよい戦略考案が必要です |
The figurative sense of the word, a weak ending, is thus understandable within the context of a flame consuming the last drops of oil in a lantern or a valve drawing out the contents of the bottom of a cask. | しりすぼみ は それゆえに ランプの灯が 油の最後の一滴で 燃えつきる音や |
That's understandable, but our experience with MET suggests that if teachers manage the process, if they collect video in their own classrooms, and they pick the lessons they want to submit, a lot of them will be eager to participate. | 先生自身が このプロセスの運営を主導して ビデオを自分で撮り 提出するビデオを 自分で選べるなら |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
Related searches : Understandable For You - More Understandable - Easy Understandable - Quite Understandable - Is Understandable - Becomes Understandable - Generally Understandable - Good Understandable - Very Understandable - Understandable Manner - Well Understandable - Better Understandable - Make Understandable