Translation of "understanding between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But they actually created mutual understanding between people. | 相互理解のために役に立っていたのです そして そのような手助けをすることこそ |
| There must have been a tacit understanding between them. | 二人の間には暗黙の了解があったに違いない |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった |
| Understanding that such a peace must come through a just agreement between the parties, | その旅に向かう心づもりのある すべての者に 米国は付き添っていきます |
| So, through understanding the construction of the Plasma, through understanding construction, the mo... the method the motion is created between the proton and electron. | 理解の建設を通じて MOは...方法は 運動は 陽子と電子の間に作成され 私たちは 同じ技術を作成しました |
| The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. | 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない |
| It's understanding data. | 生徒達が 高校生たちが |
| language understanding difficult. | このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり |
| It's also understanding. | あなたは多分こう思うでしょう |
| That's very understanding. | 物分かりがいい |
| Uh, very understanding. | 全然そんなことはなかったよ |
| Maybe go back to some more ancient understanding about the relationship between humans and the creative mystery. | 昔の考え方に ならえばいい? 恐らく無理でしょう |
| He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,' | かれ ムーサー は言った 東と西 またその間にある万有の主であられます あなたがたがもし理解するのであれば |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| My understanding is lacking. | そうではありません それがですだけでは |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| Well, a poor understanding. | リスクやコストを理解していなければ |
| Thank you for understanding. | 分かってくれてありがとう |
| Thank you for understanding | 分かってもらえて うれしいわ |
| You criticize without understanding. | 君は理解していない |
| That's my understanding, yeah. | そうですけど |
| Thank you for understanding. | いいんだ |
| Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | これまで顧客が喜ぶことを取り上げてきましたが |
| The idea that understanding the relationship between technical codes and the role they play in shaping your understanding of the world around us through the media we consume is fun and interesting. | 消費するメディアを通じて 世界の見方がテクニカルコードにより 形成されるというのは 楽しく面白いアイディアなのです ある特定の感情を 喚起させようとしているかって |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| He is slow of understanding. | 彼は理解力がのろい |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| Understanding that is not simple. | それを理解するのは簡単ではない |
| Understanding one another is important. | お互いに理解しあうことは大切なことです |
| Act with your own understanding. | いつか そらもうみも |
| Conscious listening always creates understanding. | 意識的なリスニングが欠如すると |
| Here's one on understanding genomics. | これは DNA マイクロアレイのデータの例です |
| Second, understanding society and culture. | 社会文化の制約の中で |
| The understanding is very low. | 関係者の多くが考えているのは |
| It is beyond my understanding. | lt is beyond my understanding. |
| First, we need an understanding. | スーザン クーリ |
| No understanding of reverse engineering. | リバース エンジニアリングの 理解も無いから |
| We came to an understanding. | お互いに損はしない |
| That was not my understanding. | 見解の相違ですね |
| Am I understanding that right? | って意味で合っている |
| Thank you for your understanding. | ご理解頂き 感謝します |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | 進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが |
Related searches : Entire Understanding Between - Better Understanding Between - Mutual Understanding Between - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding
