Translation of "better understanding between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But they actually created mutual understanding between people. | 相互理解のために役に立っていたのです そして そのような手助けをすることこそ |
| There must have been a tacit understanding between them. | 二人の間には暗黙の了解があったに違いない |
| If they had, our brains would be much better at understanding Einstein. | 我々が活動し進化してきたこの中くらいの大きさの世界を |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった |
| Understanding that such a peace must come through a just agreement between the parties, | その旅に向かう心づもりのある すべての者に 米国は付き添っていきます |
| This has the behavior that we want, and to have a better understanding why | 関数に値を渡すと何が起きるのか確認してみましょう |
| So, through understanding the construction of the Plasma, through understanding construction, the mo... the method the motion is created between the proton and electron. | 理解の建設を通じて MOは...方法は 運動は 陽子と電子の間に作成され 私たちは 同じ技術を作成しました |
| And he said, If there's one thing I can do, I can start translating, so that people between these countries start understanding each other a little bit better. | 理解できるように 自分ができることとして 翻訳を始めたのです そこで 私からみなさんへの質問です |
| The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. | 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない |
| They did much better than 2100. So the distance between. | それはその個人の予測誤差とか残差と言われる物です |
| Then if my understanding is correct, she'll feel understood, which should help her feel better. | これはとても単純な事に思えました |
| There would be more fairness for all people, better mutual understanding in all fields, and a much better use of taxpayer's money. | あらゆる分野において 互いをより深く理解し合えるようになるでしょう 税金の使い道としても ずっと有意義です 経済学者フランソワ グランの試算によると |
| The nuclear family makes better communication possible between parents and children. | 核家族は親子のよりよい会話を可能にする |
| Find out as much information as possible about the person you are interested in understanding better. | あなたがもっと理解したいと思う人についてのです 聞きまわったり Google検索したり |
| So that we have a better understanding of the probability of something being true or not. | 確率についてよりよい理解が得られるのです このようなイノベーションが 率直に言って |
| I want a little bit better understanding of how someone can construct a function like this. | 考えてみましょう いいですか |
| Maybe go back to some more ancient understanding about the relationship between humans and the creative mystery. | 昔の考え方に ならえばいい? 恐らく無理でしょう |
| Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. | そのような情緒と行動の分離に比べれば 破局的結果の方がまだましである |
| So, hopefully that gives you a somewhat better understanding of the two problems of bias and variance. | バイアスと分散については 言うべき事がまだ幾つか残っています 次の幾つかのビデオで言います のち程見るのは |
| He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,' | かれ ムーサー は言った 東と西 またその間にある万有の主であられます あなたがたがもし理解するのであれば |
| It's understanding data. | 生徒達が 高校生たちが |
| language understanding difficult. | このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり |
| It's also understanding. | あなたは多分こう思うでしょう |
| How can we share more memories of our abandoned buildings, and gain a better understanding of our landscape? | みんなで思い出を共有し 身の回りの風景をもっと理解できる ようにする方法はないか とか 空き家になった店の |
| And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works. | もっとよく理解するためには これらの技術を早急に 使わなければなりません 船から見ると 私でさえ |
| The idea that understanding the relationship between technical codes and the role they play in shaping your understanding of the world around us through the media we consume is fun and interesting. | 消費するメディアを通じて 世界の見方がテクニカルコードにより 形成されるというのは 楽しく面白いアイディアなのです ある特定の感情を 喚起させようとしているかって |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| My understanding is lacking. | そうではありません それがですだけでは |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| Well, a poor understanding. | リスクやコストを理解していなければ |
| Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | これまで顧客が喜ぶことを取り上げてきましたが |
| The reason that I think option D is better, is that it makes a better separation between the keywords and the URLs. | キーワードとURLの間が 明確に切り離されているからです では4つ目の選択肢と比べてみます |
| To get a better understanding of quantitative easing in the American context, especially the context that Ben Bernanke is talking about, | アメリカにおいて 特に ベン バーナンキがこのように話しています この引用を読んで見ましょう |
| It's also better at understanding natural language, and it speaks answers back to you using the power of the Knowledge Graph. | 話し言葉で答えます デバイスでこれを実際お見せしましょう |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| He is slow of understanding. | 彼は理解力がのろい |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| Understanding that is not simple. | それを理解するのは簡単ではない |
| Understanding one another is important. | お互いに理解しあうことは大切なことです |
| Act with your own understanding. | いつか そらもうみも |
| Conscious listening always creates understanding. | 意識的なリスニングが欠如すると |
| Here's one on understanding genomics. | これは DNA マイクロアレイのデータの例です |
| Second, understanding society and culture. | 社会文化の制約の中で |
Related searches : Better Understanding - Understanding Between - Get Better Understanding - Give Better Understanding - Provide Better Understanding - Better Understanding About - Support Better Understanding - Achieve Better Understanding - Gain Better Understanding - A Better Understanding - For Better Understanding - Entire Understanding Between - Mutual Understanding Between