Translation of "understanding of people" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ |
| Old people have difficulty understanding modern technology. | 高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している |
| We left manifest evidence (of the truth) there for the people of understanding. | 本当にわれはそれによって 理解ある民への明白な印を残したのである |
| But they actually created mutual understanding between people. | 相互理解のために役に立っていたのです そして そのような手助けをすることこそ |
| This kind of music is something that older people have difficulty understanding. | この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ |
| So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick. | もちろん これはまず自分を理解していなければできないことです |
| And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing. | その人が何をできるか という考えや どのくらい人に愛されている という認識や この世にどれだけの影響力があるか という考えを |
| Her skill as a teacher is based on her understanding of young people. | 彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | 進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| He is slow of understanding. | 彼は理解力がのろい |
| No understanding of reverse engineering. | リバース エンジニアリングの 理解も無いから |
| They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding. | かれら ユダヤ人と偽信者 の胸の中では あなたがたの方がアッラーよりも ずっと恐ろしいのである これはかれらが 何も分らない民のためである |
| They are more afraid of you than of God. They are a people who lack understanding. | かれら ユダヤ人と偽信者 の胸の中では あなたがたの方がアッラーよりも ずっと恐ろしいのである これはかれらが 何も分らない民のためである |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| He is a man of understanding. | 彼は物わかりのよい人だ |
| We had no understanding of that. | 見過ごしていたことは |
| That's the understanding, the rational understanding of our situation in the world that has led to these people being the most effective altruists in history, | 論理的に捉える 考え方ではないでしょうか この考え方によって 歴史上 最も効果的な 利他主義者である |
| There's only six billion understandings of it, and if you change one person's understanding of it, one person's understanding of what they're capable of, one person's understanding of how much people care about them, one person's understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing. | そして 一人の見方を 変えられれば 自分に何ができるのか どれほど 人々が 自分を大事に思っているか |
| There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ 人々が話すのが速すぎると 言っていることを理解するのが難しかった |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて 最初は理解するのが難しかった |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち 速く話されると理解するのが大変だった |
| It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. | 他人への理解 そして自己認識 MRIを利用して脳のこの部分の発達を追う |
| He is a man of mean understanding. | 彼は理解の良くない人です |
| I wholeheartedly admire your understanding of Chinese. | あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ |
| So they're deprived of understanding their reality. | これでこの問題の規模と重要性が わかって頂けたと思います |
| That's my simple understanding of human rights. | これがあなた方への私からの率直な提案です |
| One is the understanding part of it. | 他者を理解し 感覚を共有する能力です |
| What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? | 人類の より良い未来のため より深く世界を理解したい方は 分野や文化を問わず 大歓迎 |
| It's understanding data. | 生徒達が 高校生たちが |
| language understanding difficult. | このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり |
| It's also understanding. | あなたは多分こう思うでしょう |
| That's very understanding. | 物分かりがいい |
| Uh, very understanding. | 全然そんなことはなかったよ |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | 我々は相互理解の種をまかねばならない |
| He has a good understanding of the problems. | 彼はその問題を良く理解している |
| The mystery of life is beyond human understanding. | 生命の神秘は人間の理解を越えている |
| And he transformed our understanding of the Moon. | 17世紀当時 月は完璧な |
| Only a basic understanding of programming is needed. | プログラミングの基礎知識だけです このコースで皆さんも一緒に |
| It entails understanding the pain of the other. | さらに重要なのは |
| Our understanding of gender as binary is sick. | 男性か女性しか選べないことが おかしいのです 心の中では男でも女でもないと 分かっている人々に |
| The problem is, our understanding of falls today, | 州から三ヵ月後に送られてくる調査書にある |
| It emerges from our understanding of basic neuroscience. | ここに幻肢を持つ患者がいるとしましょう 腕がなくて |
| I have not the pleasure of understanding you. | よくわからない |
Related searches : Understanding People - Of Understanding - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability - Need Of Understanding - Record Of Understanding
