Translation of "uneasy feeling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After he left, she started feeling uneasy. | 彼が去った後 彼女は不安に感じ始めた |
| I was uneasy. My soul was uneasy. | それと 農政農法では 世界規模に なっていきますよね |
| He felt uneasy. | 彼は不安になった |
| He felt uneasy. | 彼は不安な気持ちだった |
| uneasy musical buildup | 音楽がだんだん大きくなる |
| I feel uneasy... | なんだか不安だな |
| My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. | 医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて ウズウズしている |
| I'm feeling uneasy so I'm going to at least make sure he goes inside of the building. | lt i gt ハニ お母さん お父さん ごめんなさい |
| The news left me uneasy. | その知らせで私は不安になった |
| The news makes us uneasy. | そのニュースが気にかかる |
| Her words left him uneasy. | 彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした |
| They passed an uneasy night. | 彼らは不安な一夜を過ごした |
| They spent an uneasy night. | 彼らは不安な一夜を過ごした |
| I'm uneasy about donating blood. | 献血はいやだ |
| His letter makes me uneasy. | 彼の手紙を読むと不安になる |
| Something just makes me uneasy. | 君 君っ |
| I feel uneasy about my future. | 将来に不安を感じる |
| I feel uneasy for some reason. | どうした さぁ ファイティンしよう |
| Kimble, Richard. ( uneasy theme playing ) Wait. | 待て 待て カーラ |
| Don't make yourself uneasy, my love. | そんなに心配するな |
| And it's making me feel uneasy. | 胸騒ぎがする |
| That have made me somewhat uneasy. | それで なかなか落ち着かない |
| I felt cold and uneasy all night. | 一晩中寒くて不安でした |
| This tipping business always makes us uneasy. | チップという面倒なことでいつも落ち着かない |
| I feel uneasy in my father's presence. | 父と一緒にいると落ち着かない |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼父の前では落ち着きがなかった |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼は父親の前では落ち着かなかった |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼は父の前では落ち着かなかった |
| He felt uneasy in his father's presence. | 彼の父の前では落着かない |
| I sometimes get uneasy about the future. | 私は時々将来について不安になる |
| Well, it did. ( uneasy theme playing ) Miguel... | ミゲル... |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| Others are very uneasy. It's an intimidating place. | エリート主義の 牙城のように感じているのです |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| I didn't feel uneasy when I read the letter. | その手紙を読んだとき 私は不安を感じなかった |
| I am uneasy about the future of this country. | この国の将来が心配です |
| The news of the air accident left me uneasy. | 飛行機事故のニュースを聞いて不安になった |
| She felt uneasy at the thought of her future. | 彼女は自分の将来のことを考えると不安であった |
| The thought of her going alone left me uneasy. | 彼女が一人で行くことを思うと 私は不安だった |
| When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. | 彼女から来た手紙を見たとき 彼は何だか胸騒ぎがした |
| His words made me feel uneasy about my future. | 彼の言葉を聞いて 私は将来に不安を感じた |
| His words made me feel uneasy about my future. | 彼の言葉を聞いて 私は自分の将来に不安を感じた |
| I understand that you feel uneasy, but don't worry. | まあ不安だろうけど そんな心配しなさんな |
| I hope you'll begin to feel just slightly uneasy. | 感じてきませんか? お気付きかもしれませんが 実はこれは |
Related searches : Feeling Uneasy - Uneasy Truce - Uneasy About - Uneasy Calm - Uneasy With - Uneasy Relationship - Uneasy Alliance - Feel Uneasy - Uneasy Situation - Felt Uneasy - Feels Uneasy - Distinctly Uneasy - Uneasy Triangle
