Translation of "unforeseen reasons" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unforeseen circumstances. | 不測の事態だ |
| Now global warming was unforeseen. | スモッグはただ視界を遮るだけだと思っていた |
| Dear Mr. White, due to unforeseen circumstances, | ホワイト様 予測出来ない状況の陰で |
| Barring anything unforeseen everything should turn all right. | 思いもよらないことが起こらないかぎり きっとうまくいくはずだ |
| But my reasons aren't reasons, they're excuses. | でも これって理由じゃない 適当な口実 |
| Possible Reasons | 考えられる理由 |
| Two reasons. | なによりまず 私はこの新しいお尻をとても大事にします |
| Medical reasons. | 医学的理由ね |
| What reasons? | どんな理由 |
| And there are some reasons, some good reasons. | コストがそのうちの一つです |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| Many political reasons. | 私は母校の カリフォルニア大学 |
| Couple of reasons | 高気圧が安定していて |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| Health reasons... right. | ええ そうだったわね |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| Lots of reasons. | いろいろあったんです |
| A couple reasons. | なぜだ 理由はあるわ |
| I got reasons. | あったの |
| Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions. | どっちへ行くか予測できないからです こっちへ行きたいのに |
| Due to unforeseen circumstances... it's critical we advance our plans for you and Tyler. | 予期せぬ事態が起きました 貴方とタイラーの件 前倒しで進めなければ |
| I've got my reasons. | 僕を信用してないんだね |
| There are many reasons. | 一つの理由は |
| Four more reasons, Brian. | VGHSへようこそ |
| Three reasons. First, curiosity. | 霊長類は極めて好奇心が強くー |
| Well there's good reasons. | 考えてみてください ケチャップを振るときに |
| Reasons of my own. | この父子はどう どういう姿をしてた? |
| And for obvious reasons. | レオポルド２世が マリー アントワネットの兄だってこともあるけど |
| There are several reasons. | これが一番大きな理由ですが 無料だ という事です |
| I have my reasons. | 言えない |
| I have my reasons... | ちょっと訳がありまして... |
| Only for health reasons. | 健康上の理由で |
| He has his reasons. | 彼の理由がある |
| She had her reasons. | 彼女には理由があったのよ |
| For about 12 reasons. | 12の理由でね |
| The reasons are as follows. | 理由は以下のとおりである |
| When talking about those reasons, | 次のような先入観について検討しましょう |
| I thought about the reasons. | よくよく考えてみれば それはどういうことかと言うと |
| There are other reasons (Laughter) | 笑 心を落ち着かせるのが |
| Even more problematic reasons include | 訴訟のリスクが低いこと |
| Last year, for various reasons, | 公営ラジオをよく聴きました |
| I'm here for two reasons. | フォードとレンで私の息子です |
| There are two main reasons. | ヒッグス粒子は どこでも浸透するヒッグス場の |
| Probably there are three reasons. | 第１に 非常に 蔓延しているからです |
Related searches : For Unforeseen Reasons - Unforeseen Occurrences - Unforeseen Expenses - Unforeseen Problems - Unforeseen Situations - Unforeseen Costs - Unforeseen Issues - Unforeseen Events - Unforeseen Circumstances - Unforeseen Incident - Unforeseen Changes - Unforeseen Impact - Unforeseen Conditions
