Translation of "unfortunate mistake" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And unfortunate. | 不幸なことじゃ |
| So that's unfortunate. | でも幸いなことに 私の大好きなヒーロー |
| And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day. | 不幸な間違いをしただけのように振る舞います 笑 |
| This is incredibly unfortunate. | このことが起こった大きな原因の一つは |
| He's an unfortunate boy. | 可愛そうな子なんだ サイコパスです |
| That's an unfortunate dispensation. | 放射線は不幸な神の摂理ですな |
| In fact, we were unfortunate! | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| In fact, we are unfortunate. | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| Accursed time! unfortunate old man! | 嘆かわしい日Oナース |
| It was an unfortunate accident. | それは不幸な事故だった |
| She sympathized with those unfortunate people. | 彼女はあの不運な人達に同情した |
| That poor, unfortunate egg salad junkie... | 何と哀れなエッグサラダジャンキーか... |
| Unfortunate that I know the truth? | 真実を知ることが不幸ですか |
| We are poor, unfortunate, starving artists! | 俺たちは哀れな芸人だ |
| This turn of events is unfortunate. | これは予想外の出来事だ |
| Mistake? | 人違い? |
| Mistake? | 間違いかしら |
| It was a bad mistake. Mistake? | ペリー... |
| There was an unfortunate incident at home. | 家で不幸な出来事があった |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった |
| I actually was that unfortunate person sometimes. | あまり丁寧にやらなかったことも しばしばでした |
| Now this can have unfortunate security implications. | 実際にどのように動くのかを知ることは重要です |
| My mistake. | 僕のミスだった |
| What mistake? | 僕が見つけたあの注射器は |
| My mistake. | 失礼した |
| My mistake. | すみません間違って |
| And the most unfortunate one will avoid it, | だが最も不幸な者は それを避けるであろう |
| It was unfortunate that he lost his passport. | 不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった |
| Quite right, Miss Claythorne, it's an unfortunate oversight. | そのとおり 不幸な手抜かりだ |
| You see before you the unfortunate General Mack. | みじめなマックを ご覧ください |
| It's truly unfortunate that you missed the overture. | 残念ですが遅すぎました |
| The commander has just been a bit unfortunate. | ご主人様は ツイていないだけよ |
| There's no mistake. | 間違いありませんよ |
| Spelling mistake line | スペル間違いを含む行 |
| That's a mistake. | 後でも話しますが価格設定は 戦術 です |
| A foolish mistake. | 信じないわ |
| Total mistake, right? | 笑い |
| Or a mistake. | おばちゃんの聞き違いってこともある ない |
| My mistake, Jacobim. | 私のミスです ジャコビン |
| Your mistake, indeed! | 全くお前のミスだ |
| It's a mistake. | 間違いだ |
| When the most unfortunate of them broke forth with | かれらの中の最も邪悪の者が 不信心のため 立ち上がった時 |
| but it will be ignored by the most unfortunate, | だが最も不幸な者は それを避けるであろう |
| I picked a most unfortunate time to visit him. | あいにくの時に訪ねてしまった |
| None shall reach it but those most unfortunate ones | 最も不幸な者でない限り 誰もそれで焼かれない |
Related searches : Unfortunate Event - Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Outcome - Unfortunate Coincidence - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate News - Unfortunate Reality
