Translation of "universally praised" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were universally a thirsty race. | 安定した ほうき マット作り トウモロコシ暑苦しいリネン紡績 バスケットではない可能性があり |
| Heaven be praised. | 神よ |
| God be praised! | ただ静寂あるのみ... |
| This idea is actually not universally accepted. | あるフランス語の文に完璧に相応する 日本語の文はありますか |
| That you're much better off, almost universally, | ほとんどの場合うまくいきます |
| You all have a universally fatal condition. | すなわち |
| He freely praised her. | 彼は手放しで彼女を誉めた |
| Her teacher praised her. | 先生は彼女をほめた |
| Everybody praised his heroism. | 人々はみな彼の英雄的行為をたたえた |
| She has been praised everywhere. | 彼女はどこでもほめられてきている |
| No one ever praised me | 俺 褒められた事ねぇもん |
| In professional circles everywhere, it's of course universally accepted. | アメリカ以外では 非専門家の間では 進化論はほとんど無視されています |
| This is the one ailment that is universally untreatable. | これは 治療不可能な 病気の１つです |
| Everybody praised her to the skies. | みんな口を極めて彼女を褒めちぎった |
| Were you praised by the teacher? | あなたは先生にほめられましたか |
| She praised her husband to excess. | 彼女は夫をほめすぎた |
| He praised me to the skies. | 彼は私をほめちぎった |
| She blushed when he praised her. | 彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした |
| His conduct deserves to be praised. | 彼の行いは賞賛に値する |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた |
| Jessie praised Charles for his foresight. | ジェシーはチャールズの先見の明をほめたたえた |
| Jessie praised Charles for his foresight. | ジェシーはチャールズの先見の明をほめた |
| She praised him for his honesty. | 彼女は彼の正直さを褒めた |
| God be praised, you are here! | よかった 来てくれたのね |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた |
| Her new novel has been highly praised. | 彼女の今度の小説は多いに賞賛されている |
| He praised her beauty and her singing. | 彼は彼女の美貌と歌をほめた |
| He was praised for saving a life. | 彼は人命救助で賞賛された |
| He praised the pupil for his honesty. | 彼はその生徒の正直さを誉めた |
| He praised the girl for her honesty. | 彼はその少女の正直さを誉めた |
| His efforts are to be highly praised. | 彼の努力は大いに称賛されるべきです |
| The people praised him for his courage. | 人々は彼の勇気をほめたたえた |
| When we are praised, we gain confidence. | 人はほめられると 自信を持つものだ |
| We praised him for his wonderful performance. | 私たちは彼のすばらしい演奏をほめた |
| At once to insist upon having such a report universally contradicted! | 噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ |
| All parents like to have their children praised. | すべての親は自分の子供がほめられるのを好む |
| On hearing himself praised, John was deeply embarrassed. | ジョンは自分がほめられるのを聞いた時 ひどく戸惑った |
| All the people praised him for his honesty. | 全員が彼の正直さを賞賛した |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた |
| The teacher praised the boy for his honesty. | 先生はその少年が正直なので誉めた |
| No one feels displeased when he is praised. | 人に褒められて悪い気はしない |
| The boss praised you for your good work. | 社長があなたのことをよく働くといって誉めていました |
| you praised the look on my face, right? | 君は 私の表情を 褒めてくれたね |
| But there is still not a single model that is universally accepted. | 紐理論も宇宙の見方についてのアイデアを生み出した |
Related searches : Highly Praised - Praised For - Most Praised - Is Praised - Was Praised - Widely Praised - Praised Land - Being Praised - Universally Valid - Universally Shared - Universally Suitable - Universally Adopted
