Translation of "unless mistaken" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless I am mistaken, I've seen that man before. | 私が間違っていなければ 私はその人に以前会ったことがある |
| Unless I'm mistaken, we're playing your rules. Are we? | そうか? 僕ははっきりしない |
| Was I mistaken before? Or am I mistaken now? | 思い違いをしてた |
| And unless I am mistaken, one of them is going to come through that door at any minute. | 十中八九 いつでもドアから入ってくる |
| I was mistaken. | 私が間違ってました |
| I was mistaken. | 勘違いしてたわ |
| You are mistaken! | 誤解だよ |
| You're gravely mistaken. | あなたは大きな間違いを 犯している |
| Your policy is mistaken. | 君の政策は間違っている |
| Maybe I was mistaken. | たぶん 私が間違っていた |
| He is sadly mistaken. | 彼はひどい間違いをしている |
| Clearly you are mistaken. | 明らかに君の間違いだ |
| I'm afraid you're mistaken. | それは違うと思います |
| That's where you're mistaken. | そこがあなたの間違っているところです |
| Maybe I'm just mistaken. | しかし一般に この小数部分の上にある線が意味するのは |
| I know I'm mistaken. | 私の思い違いですよ |
| Indeed you are mistaken. | そうじゃないの |
| You are mistaken, madam. | 何かのお間違えでは |
| You must be mistaken. | 勘違いでは |
| Obviously, you are mistaken. | それは大きな勘違いだ |
| You must be mistaken. | 勘違いよ |
| You are mistaken about that. | そのことであなたは考え違いをしている |
| I'm afraid that you're mistaken. | それは違うと思います |
| Benign advice now, profoundly mistaken. | 世界は今 変革の時にある |
| You are mistaken, Mr Darcy. | 勘違いしてますわ |
| You are mistaken, Mr. Darcy. | 勘違いしてますわ |
| But he must be mistaken. | 何かの間違いよね |
| unless unless, that most evocative of all English words unless. | あれさえなければ 最も示唆的な言葉ですね しかし これにはまだ 更に恐ろしい言葉が |
| It appears that he is mistaken. | 彼は思い違いをしているらしい |
| He's often mistaken for a student. | 彼はよく学生と間違えられる |
| This is where you are mistaken. | ここが君の間違っている点です |
| Neither you nor I are mistaken. | あなたも私も間違ってはいない |
| I'm sorry I've mistaken the direction. | 方向を間違えてすいません |
| I was mistaken for a salesman. | 私はセールスマンと間違われた |
| Correct me if I am mistaken. | 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい |
| It appears to me you're mistaken. | 私にはあなたが間違っているように思われる |
| Correct me if I am mistaken. | もし誤りがあったならば訂正しなさい |
| To put it bluntly, he's mistaken. | 率直に言って 彼は間違っている |
| Are you sure you're not mistaken? | でもあなたのせいじゃないの |
| It's not true! You... You're mistaken. | それは違う 違います |
| unless. | しかしこの言葉は 一方で |
| Unless | ただし |
| Unless. | ありがとうございました |
| Unless... | いつか... |
| She is often mistaken for her sister. | 彼女はよく彼女の妹と間違えられる |
Related searches : Mistaken Belief - Was Mistaken - Mistaken Identities - Utterly Mistaken - Badly Mistaken - Sadly Mistaken - Being Mistaken - Mistaken Impression - Mistaken With - Has Mistaken - Not Mistaken - Are Mistaken
