Translation of "unofficial" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All these huts are the unofficial camps. | 文字通り 汚水はキャンプの中を垂れ流しです |
| This is a picture of the unofficial camp. | 頂上に公式の国連キャンプが見えます |
| We're an unofficial charity of theirs, Mr. Gittes. | 非公式の慈善を 受けております |
| This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections. | ゴミ箱調査です 笑 何でこんな事をするのかと 思われるでしょうが |
| Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. | 私立の小さな非公式の 学校です 教育は都市部ではより受けやすく それが世界を変えていきます |
| Let me make up an unofficial example of a few SPAM and a few HAM messages. | 簡単な例をいくつか作ります OFFER IS SECRET |
| Yet it is the third side of the trifecta unofficial sources who hold the power of the individual's insight. | 個人の洞察という力を握っています これによって 理由 を知ることができ |
| Because stigma gives unofficial license to treat people living with HlV or those at greatest risk unlike other citizens. | 感染の危険にさらされている人々を 他の市民とは違う扱いをする 非公式の許可を与えてしまうからです |
| Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. | または ほとんどのアフリカの国では贈収賄など不正により 非公式的に利益を得られるのです 実際は 世界中の政府で |
| Up to this point has been the official story, which Kirika also knows. By which you mean there is also an unofficial? | ここまでは表向きの話なんです キリカさんも知っていることですね ってことは 裏向きもあるんですか |
| If you picture the reporting process as depicted by a triangle, one side will be official sources, another side will be overview sources, and a third side will be unofficial sources. | 一辺は公式の情報源 もう一辺は概観的な情報源 そして３つ目は個人的な情報源です |
