Translation of "unofficial transcript" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Transcript Verbatim
逐語的な口述の清書
All these huts are the unofficial camps.
文字通り 汚水はキャンプの中を垂れ流しです
You can read it in the transcript.
母は私を受け取らなかったの?
This is a picture of the unofficial camp.
頂上に公式の国連キャンプが見えます
We're an unofficial charity of theirs, Mr. Gittes.
公式の慈善を 受けております
You have the transcript of his first interrogation?
最初の審問の写し
Here's a transcript of their conversation so far.
ここまでの会話が この記録でわかります
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
ゴミ箱調査です 笑 何でこんな事をするのかと 思われるでしょうが
Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.
私立の小さな非公式の 学校です 教育は都市部ではより受けやすく それが世界を変えていきます
Let me make up an unofficial example of a few SPAM and a few HAM messages.
簡単な例をいくつか作ります OFFER IS SECRET
The transcript of your trial is a public record and you are, consequently, public property.
結局 君は公共のものだ だから答えなきゃならんのは
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.
成績表が手元にありますが かつて自伝を執筆した時 自分の記憶が正しいか
Okay, make a dupe tape and a transcript of that right away, if you would.
よし 今の会話を直ぐにコピーしておくんだ
The course website will have a transcript of everything I do, and so after watching this video you can refer to the transcript posted on the course website when you want find a command.
私がお見せすることは 全て講義録として掲載しますので このビデオを見終わったら
Yet it is the third side of the trifecta unofficial sources who hold the power of the individual's insight.
個人の洞察という力を握っています これによって 理由 を知ることができ
Because stigma gives unofficial license to treat people living with HlV or those at greatest risk unlike other citizens.
感染の危険にさらされている人々を 他の市民とは違う扱いをする 非公式の許可を与えてしまうからです
Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption.
または ほとんどのアフリカの国では贈収賄など不正により 非公式的に利益を得られるのです 実際は 世界中の政府で
Seems our friend Stanley Lazer sent away for a copy of the transcript of the Richard Kimble case.
記録を取り寄せたんだ ふ ん? なぜ?
Look at the coursework site and download the transcript of the session from there and look through the transcript and type some of those commands into Octave yourself and start to play with these commands and get it to work.
このセッションの講義録を そこからダウンロードして 講義録を見ながら こうした
Up to this point has been the official story, which Kirika also knows. By which you mean there is also an unofficial?
ここまでは表向きの話なんです キリカさんも知っていることですね ってことは 裏向きもあるんですか
Mr. Gould claims that there's nothing in the transcript or in the available information to substantiate your allegations with respect to Mrs. Kimble's drinking.
あなたの陳述を実証する 有効な情報がない 6杯のマーティニは妥当な仮定だ
When the anger abated in Moses, he took up the tablets. In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.
ムーサーは怒りが静まると 板碑を取り上げた その上には 主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.
仮令われがあなたに紙上に 書いた 啓典を下し かれらが自分の手でそれに触れても 不信心な者はきっと これは明らかに魔術に過ぎない と言う
So when we spread out a little bit here, stretch it for ya', and what I'm doing here is I put the actual transcript there along with the text.
ここでは 文字起こしした文を 脇につけています 細かくて読めないと 思いますが
If you picture the reporting process as depicted by a triangle, one side will be official sources, another side will be overview sources, and a third side will be unofficial sources.
一辺は公式の情報源 もう一辺は概観的な情報源 そして3つ目は個人的な情報源です
So I'm gonna spread it out a little bit here, stretch it for ya', and what I'm doing here is I put the actual transcript there along with the text.
ここでは 文字起こしした文を 脇につけています 細かくて読めないと 思いますが
I know I went through a lot of commands, so I think the best thing for you to do is afterward, to look at the transcript of the things I was typing.
紹介しましたので 一番いいのは この後で
Octave can do because you think you might have seen it here, you should refer to the transcript of the session and look through that in order to find the commands you wanna use.
ここで見たことが役に立つかもしまれせん その時に 講義録で このセッションを見返すと

 

Related searches : Unofficial - Unofficial Translation - Unofficial Documents - Unofficial Information - Unofficial Way - Unofficial Strike - Unofficial Economy - University Transcript - Grade Transcript - Degree Transcript - Interview Transcript - Trial Transcript - Conference Transcript