Translation of "unsolicited takeover offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Random, unsolicited images. | 画像を表示しつづけています |
| Someone's attempting a hostile takeover. | 誰かが 裏切ろうとしている |
| Well, thank you for that unsolicited counsel, Trent. | 弁護士か? ありがたいね |
| When the story was published, unsolicited donations poured in. | 信託基金が設立され |
| The destruction of mankind, the takeover of this planet. | こんなことを知りながら やってるとは信じられない |
| Yes, sir, I know that. It's about the Pacific Aerodyne takeover. | 太平洋航空の買占めで... |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| He did it when it became clear there was no way to stop the takeover. | 乗っ取られるしかないと知って |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| l appreciate the offer. | お申し出に感謝を |
| I appreciate the offer. | 申し出を感謝する |
| Make me an offer. | 話の続きを... |
| I offer them salvation. | これらの写真は少なくとも 50歳にはなるはずだ |
| Here's my counter offer. | これが こっちの交換条件だ. |
| A limitedtime offer. Otherwise... | 話すなら今だ |
| Best and final offer. | これ以上はない |
| A most reasonable offer. | 筋の通った申し出だ |
| I accept your offer. | いいだろう |
| My offer still stands. | 質問の答えか |
| An offer of proof. | 証拠の提示です |
| You considering his offer? | 彼の申し出を考えてるの |
| Offer you a ride? | 乗って行くかい |
| Did he offer terms? | 条件を |
| Offer still stands, Carly. | お誘い待ってるよ |
| No, that's my offer. | いや これが提示額だ |
Related searches : Unsolicited Takeover - Unsolicited Offer - Takeover Offer - Public Takeover Offer - Mandatory Takeover Offer - Cash Takeover Offer - Unsolicited Email - Unsolicited Request - Unsolicited Messages - Unsolicited Services - Unsolicited Ideas - Unsolicited Proposal
