Translation of "up a storm" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Suddenly, a terrible storm came up. | 突然恐ろしい嵐がやってきた |
| It rises up... like a storm. | 歓声は怒涛となり |
| The storm blew up. | 嵐が起こった |
| Blow it! Blow up a storm, Fisherman! | 吹きまくれ |
| A storm? | 嵐か |
| There's a storm... | 嵐だ |
| When you walk through a storm Hold your head up high | 嵐の中を歩く時 頭を高く上げて |
| A storm is coming. | 嵐になりそうです |
| A storm is brewing. | 嵐が起ころうとしている |
| A storm is imminent. | 今にも嵐になりそうだ |
| There's a storm coming. | 嵐がやって来そうだ |
| A storm is coming. | 嵐が来るね |
| There's a storm coming. | 嵐が来そうだ |
| A real bad storm. | 台風がくる |
| The sky cleared up soon after the storm. | 嵐の後すぐに空は晴れ上がった |
| Storm | 嵐 |
| After a storm comes a calm. | 嵐の後には凪が来る |
| Any port in a storm. | 嵐の時はどんな港でもよい |
| We had a storm yesterday. | 昨日台風が来ました |
| Any port in a storm. | 港ヘ行コウ |
| Any port in a storm . | 背に腹は変えられない |
| There's a storm coming, Harry. | 嵐が来るぞ |
| And I ran all the way up Fifth Avenue in a lightning storm | 雷雨の中 ここまで走ってきたのも... |
| Sand Storm | 砂嵐 |
| The storm? | 嵐の音 |
| The storm. | 嵐だ |
| STORM FRONT | STORM FRONT |
| Mr. Storm? | ストームさん? |
| Lightning storm. | 電磁嵐 |
| There is a threat of a storm. | 嵐のきざしがある |
| We were caught in a storm. | 我々は嵐に遭った |
| The storm developed into a typhoon. | 嵐は発達して台風になった |
| We're going to have a storm. | 嵐になるだろう |
| The storm caused a power outage. | 嵐で停電した |
| A storm was approaching our town. | 嵐が私たちの町に近づいていた |
| A storm warning is out now. | 今暴風雨警報がでている |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | 地面に杭を打ち込みます 笑 |
| Listen. Why don't we stay up for a while and listen to the storm? | ちょっと聞いてほしいことがあるんだ |
| He's been kicking up a storm all night. He must know something I don't. | 一晩中 暴れたの やめさせる方法が知りたいわ |
| I'll not give up no matter how strong the storm is | あきらめたりなどしない どんな強い雨でも |
| This wind is a sign of a storm. | この風は嵐の前兆だ |
| This wind is a sign of a storm. | この風は嵐の印だ |
| The storm broke. | 急にあらしになった |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった |
| There was a violent storm at sea. | 海上では激しい嵐だった |
Related searches : A Perfect Storm - Weather A Storm - Provoke A Storm - Up(a) - Storm Track - Storm Off - Storm Out - Dust Storm - Storm Cellar - Storm Window - Storm Sash - Storm Lantern
