Translation of "up for adoption" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are any of you up for adoption? | 僕の子にならない |
| Your father and I think the best thing for the child is to give him up for adoption. | あなたのお父さんと私は あなたの子供を養子にすることが ベストだと考えております |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | 一年で何ができるってんでしょう |
| My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. | おかんは大学を卒業した人が親になってくれたほうが この子のためにえぇやろーおもて |
| He actually agreed to the adoption. | 私が任務に出かけ その一週間後に帰ると |
| So the adoption papers were signed. | 母子寮は 主に修道女により 運営されています |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | 製品普及や習慣のようなものでも 同じです でも物事は人々の間でランダムに普及しません |
| I am father Doonigan. I work for the St. John Adoption Society. | 神父のドューネガンです 聖ジョン養子協会で働いています |
| If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption. | 養子に出す権利はあるべきものです 笑 |
| What is the problem with gay adoption? | 騒ぎを起こすような理由は一つも思い浮かびません |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 私達はその夜を祝うためにディナーに出かけました |
| She refused to sign the final adoption papers. | 最後にはわてを立派に大学生にすることを約束して ハンコをつきました |
| Treat this as an adoption. He's yours forever. | 名前はノーマンです 笑 |
| And four months later, the adoption papers came through. | 孤児院のみんなにお別れを言うときの写真です |
| And that's followed by these lines about gay adoption | こう言うんです 同性愛者の養子縁組の何が問題なんですか |
| like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption. | 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や |
| Let's say by the time he's 30 years old, he has 10 children, all with different mothers, maybe some of the children had to go up for adoption. | 子どもの母親も全員違ってたので 養子に出される子もいた どうやったら こうなってしまうんだろう ってくらい |
| It's because of what the state of Michigan says that I am that I am disqualified for any sort of adoption. | 養父となる資格が僕にはありません 僕だけの話ではありません |
| lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. | 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に |
| On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. | 赤の点線は |
| Everybody believed themselves to be doing the right thing by God and by the state for the big society, fast tracking adoption. | 神や 政府に従い社会において 正しい事をしている と 超スピードの養子縁組システムも 含めてね ともかく 母は1967年に来ました そして妊娠しました |
| So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? | 採用されれば 多くの命を救うことになります この答えとして ひとつお話しをしましょう |
| Now, for the next 11 years, all I know is that this woman, this birth woman, should have her eyes scratched out for not signing the adoption papers. | 生みの母は 目玉をくりぬかれても 養子縁組に同意すべきではなかった 彼女は悪い人間で 書類にサインするなんて なんて自己中心的なのか |
| 'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies ' | より精力的な救済措置の即時採択のため 一時休止するを満たして 英語話す ワシは言った |
| like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります 言動によって回りの人間が影響される傾向があったら |
| Stand up for yourself. | 自分が何者かわからなければ それは 難しいこと |
| So 50 percent of programs were in FORTRAN, And, that is very rapid adoption of a new technology. | これは新しい技術に対するとても急速な普及でした |
| In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network. | ランダムに選出された人々の間での普及です 左側の左にずれている線は ネットワーク中心部の人々の間での |
| Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. | イノベーション普及に急上昇があれば 流行の兆しとなります また左にあるように2つの線が |
| I'm not up for it. | 気分が乗らない |
| She spoke up for him. | 彼女は彼のために口添えした |
| He is up for reelection. | 彼は再選をねらって立候補した |
| He set up for learning. | 彼は学者ぶっている |
| Let's toss up for it. | コインで決めよう |
| I'll stand up for you. | 私は君を支持します |
| I'll stand up for you. | 私はあなたを支持します |
| I'll make up for it. | 今度 埋め合わせするよ |
| I'm for going right up. | '日を探し出すために時間がかかることはありません |
| Getting picked up for speeding. | 診断はどうなんだ? |
| Just picked up for fightin'. | ここがスカンクの臭いでもするように でてったぞ |
| Are you up for this? | そんな企画は初耳でした |
| They showed up for themselves. | 彼ら自身がアメリカに対して信じることのために |
| They showed up for themselves. | 彼ら自身がアメリカに対して 信じることのために |
| Bottoms up, for Christ's sake. | しけた吞み方しないで 底まで吞めよ |
| Infantry form up for advance. | 歩兵突撃用意 |
Related searches : For Adoption - Available For Adoption - Eligible For Adoption - Placed For Adoption - Scheduled For Adoption - Up For - Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption