Translation of "up till today" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Up till Blönduós. | ブロンドースよ |
| My dad's coming today, so I'm just gonna wait here till he shows up. | 父さんが来てくれる 表れるまでここで待つ |
| Don't sit up till late. | 遅くまで起きていてはいけない |
| I have put off writing to him till today. | 私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた |
| Never do today what you can put off till tomorrow. | 明日まで延ばせることを今日するな |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日まで延ばすな |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| He sits up till late at night. | 彼は夜遅くまで起きている |
| He stays up till late at night. | 彼は夜遅くまで起きている |
| I stayed up till late at night. | 私は夜遅くまで起きていた |
| I stayed up till late at night. | 私は遅くまで起きていた |
| I sat up till late last night. | 私は昨夜 遅くまで起きていた |
| Never give up till the very end. | 最後の最後まであきらめるな |
| I stayed up till late last night. | 昨夜遅くまで起きていた |
| Finished it up today. | 今日出来上がった |
| Till today, I have no idea where those two girls are. | 全くわからないままです 早送りしましょう 2004年のことです |
| You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it? | いや 私は気づいてたよ と母 |
| You must not smoke till you grow up. | 君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない |
| Will the fine weather keep up till tomorrow? | この天気は明日までもちますか |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する |
| I stayed up till very late last night. | 私は昨晩たいへん遅くまで起きていました |
| I sat up reading till late last night. | 昨夜は夜更かしして読書をした |
| You're up all night. You're walking till dawn. | 恋愛がうまくいっている時は激しく気分が高揚するものです |
| It was a good plan, up till now. | さっきまでは いいアイデアだったけどね |
| Wait till you see me pee standing up. | 簡単 立っておしっこしたみたいに大したことない |
| She's never done this before up till now. | はじめてだ |
| Not today. Let's pack up. | また今度だ |
| Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. | ロージーは１１時まで起きている事を許された |
| What have you been getting up to till now?! | 今までいったい何をしていたんだ |
| The girl was used to sitting up till late. | 少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた |
| They're only 7 inches. Wait till they grow up. | 鍋の大きさだ 実にいい |
| We'll stay on it till we pick them up. | メイナード それはとても有難い |
| Oh, he must have holed up till it's over. | まだクロフォードにいると 思うか |
| She climbed the church tower up till the sky. | お姫様は教会の塔を どんどん登って |
| Chomp down on that till the blood lets up. | 血が止まるまで口に入れていろ |
| Write up the daily report today! | 今日は日報を書いてよ |
| What are you up to today? | 今日は何をするつもりですか |
| What are you up to today? | 今日の予定は |
| What's up with you today, Tallel? | どうかしたの タレル? |
| Maybe she did send me a valentine and it didn't get here till today! | でも届いてないだけさ |
| I am used to staying up till late at night. | 私は夜遅くまで起きることは慣れている |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった |
| Just have to wait till he wakes up, I guess. | やつはあてにできないよ 保安官 |
| What we saw up till now was from the Pacific. | 大西洋です 更に深くに行きましょう |
| You can't tell what's inside till you open it up. | 開けるまで中に何があるか言えない |
Related searches : Till Today Afternoon - Till Up - Up Till - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Now - Sign Up Today - Up To Today - Till Receipt - Cash Till - Till Point
