Translation of "up till now" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Till - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What have you been getting up to till now?! | 今までいったい何をしていたんだ |
| Up till Blönduós. | ブロンドースよ |
| What we saw up till now was from the Pacific. | 大西洋です 更に深くに行きましょう |
| Now, that's just till... | 待てよ... いいな |
| Don't sit up till late. | 遅くまで起きていてはいけない |
| You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you? | おめーが大翔か 今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ |
| He has been here till now. | 彼はいままでずっとここにいた |
| I stayed up till late last night. | 昨夜遅くまで起きていた |
| He sits up till late at night. | 彼は夜遅くまで起きている |
| He stays up till late at night. | 彼は夜遅くまで起きている |
| I stayed up till late at night. | 私は夜遅くまで起きていた |
| I stayed up till late at night. | 私は遅くまで起きていた |
| I sat up till late last night. | 私は昨夜 遅くまで起きていた |
| Never give up till the very end. | 最後の最後まであきらめるな |
| You must not smoke till you grow up. | 君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する |
| I stayed up till very late last night. | 私は昨晩たいへん遅くまで起きていました |
| Will the fine weather keep up till tomorrow? | この天気は明日までもちますか |
| I sat up reading till late last night. | 昨夜は夜更かしして読書をした |
| You're up all night. You're walking till dawn. | 恋愛がうまくいっている時は激しく気分が高揚するものです |
| But you have saved the best till now. | だが あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました |
| A visitor has kept me busy till now. | 今まで来客で忙しかったのです |
| Not right now. Wait till I finish talking. | 昼食のときにやってください |
| Thank you for all you've done till now. | 社長 |
| Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. | これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました |
| Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. | ロージーは１１時まで起きている事を許された |
| The girl was used to sitting up till late. | 少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた |
| They're only 7 inches. Wait till they grow up. | 鍋の大きさだ 実にいい |
| We'll stay on it till we pick them up. | メイナード それはとても有難い |
| Oh, he must have holed up till it's over. | まだクロフォードにいると 思うか |
| She climbed the church tower up till the sky. | お姫様は教会の塔を どんどん登って |
| This is the way to infiltrate the underground hideouts of the mice that were inaccessible up till now. | これにより見つけにくい地下の隠れ家まで 探知できるようになるとのことです |
| What, till he dies? Now, you get something straight. | 俺はあのガキに20万ドル賭けてるんだ |
| I am used to staying up till late at night. | 私は夜遅くまで起きることは慣れている |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった |
| Just have to wait till he wakes up, I guess. | やつはあてにできないよ 保安官 |
| We've all been working around what you want till now! | でも 国民番組に出るのに 頼まないといけないのか |
| Everything was hunkydory, Moose, till now. Take his gun, honey. | 銃をとって |
| But it'll keep you warm till I get the shelter up. | シェルターを用意するまで 体を温めるんだ |
| Why have you kept such an excellent wine back till now? | どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | まだ彼女を 落として いないとのことでした そしてカナダの男性です |
| He said respite me till the Day they shall be raised up. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| He said Give me respite till the day they are raised up. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| He is in the habit of sitting up till late at night. | 彼は夜更かしをする習慣がある |
| Some kind of party upstairs kept me up till one last night. | ２階の誰かがやっているパーティーのおかげで 昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ |
Related searches : Till Now - Till Up - Up Till - From Till Now - As Till Now - From Now Till - Now Up - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Today - Speak Up Now - Up O Now - Coming Up Now
