Translation of "upon after" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wave after wave surged upon the beach. | 波また波が岸辺に押し寄せた |
| But after year upon year of not reaching the goals | 変化の時だと思った |
| He happened upon me a moment after I first read your letter. | 手紙を読んだ直後に訪ねてきて |
| And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them. | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence. | 彼は 自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us. | 苦しかったのは 決断を次から次へと 求められ続けたことです |
| And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| When you drove home after the concert I called upon Scotland Yard and upon the chairman of the bank directors, with the result that you have seen. | あなたが見てきた結果と銀行の取締役会長 そして どのように彼らは 夜に彼らの試みを行うことを言うことができる |
| It is very important to recognize that this reform of institutions is the next stage after agreeing upon ourselves that there is a clear ethic upon which we can build. | 我々 国家間の合意における 次のステップであるのだと 明らかに認識することはとても重要です アンダーソン 首相 観客の多くは |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| After that their work entered the public domain, where it could spread far and wide and be freely built upon. | すなわち彼らの下から飛び立ち 自由に扱えるようになる 健全なるパブリック ドメイン |
| Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. | データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down. | かれの後 われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった またそうするまでもなかった |
| So when Our commandment came to pass We overthrew (that township) and rained upon it stones of clay, one after another, | それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた |
| And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down. | かれの後 われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった またそうするまでもなかった |
| After | 次の時間が経過後 |
| After | この後に |
| After | 後 |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. Allah is Hearing and Knowing. | それを聞いた後 その遺言を勝手に 変更する者があれば 罪はそれを変更した者の上にある 本当にアッラーは 全聴にして全知であられる |
| And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so. | かれの後 われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった またそうするまでもなかった |
| People build one after the other, after the other, after the other. | ２番目の条件は シーシュポスの条件 です |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Peace be upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| 'Peace be upon Abraham' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
Related searches : Upon And After - Upon Or After - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon
