Translation of "upon or after" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wave after wave surged upon the beach. | 波また波が岸辺に押し寄せた |
| But after year upon year of not reaching the goals | 変化の時だと思った |
| Or another way to say, 0.6 or 6 upon 10. | 0.6か 10分の6です あるいは 5分の3とも言えます |
| Definitely after nine or ten | 間違いなく サッカーコーチか何か |
| Before or after the tea? | お茶を運ぶ前 それとも後 |
| Or what about after the party? | 現在のオンラインツールは実際必要な 時に役にたちません |
| Can unusual or undesirable data be acted upon? | このスクリプトは意図した以外の方法で使用することが可能か? |
| or giving food upon a day of hunger | または飢餓の日には食物を出して |
| He happened upon me a moment after I first read your letter. | 手紙を読んだ直後に訪ねてきて |
| Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts? | かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか |
| Should they not think upon the saying? Or, did anything come upon them that had not come upon their ancient forefathers? | かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか |
| Or do you love me after all? | 好いてくれてる (うん) |
| Provide me with liberty or bestow upon me fatality? | なさそうですね |
| After six or seven, I'm like maybe not! | 9回か10回 断られたら |
| Before or after I showed up in London? | 私がロンドンに現れたの前または後に |
| Your success depends upon whether you work hard or not. | 君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている |
| Whether he will succeed or not depends upon his health. | 彼が成功するか否かは 彼の健康の如何によります |
| Whether he will succeed or not depends upon his health. | 彼が成功するかいなかは 彼の健康次第です |
| And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them. | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence. | 彼は 自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った |
| Or playing golf with the mayor or whatever the fuck else he's after? | 警察署長や市長とゴルフできる身分を 奴らに与えるだけだぞ |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | 数々の技能 数々の能力に取り組みます それは行動で目標を達成するか |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | 我々の成功は 君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです |
| Whether you will succeed or not depends upon your own exertions. | 成功するかどうかは 君自身の努力の如何による |
| Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Have they not pondered the saying, or came there upon them that which came not upon their fathers, the ancients? | かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか |
| What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Open war is upon you, whether you would risk it or not. | 開戦するか否かは お覚悟しだいです |
| Would you like your coffee with or after the meal? | コーヒーは食事中がよろしいですか 食後がよろしいですか |
| I am pretty confident but after two or three noes | なんてこった と思います |
| Or after you did something, you go, That was me! | と思ったことは (笑) |
| After 20 or 30 feet you come to a Tjunction. | 10メートル先で 突き当たった左だ |
| And so, you make 1 attempt after the other, until after normally 7 or 8 attempts or so, you finally guess the right combination. | 通常は7 8回ぐらい繰り返すことで 正しい色の組み合わせを当てます マスターマインドは 科学的手法を説明するのに最高の例です |
| Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?' | 言ってやるがいい あなたがた自身考えてみなさい もしアッラーの懲罰があなたがたに下り または 死の 時があなたがたに訪れたならば アッラー以外のものを呼ぶのか あなたがたが本当のことを言っているとすれば |
| By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another. | 次々に送られる風において |
| And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. | アラン シェパードを打ち上げ 技術力をアピールしました しかし アメリカは負けたのです だからこそ その後大きな飛躍を遂げました |
| The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us. | 苦しかったのは 決断を次から次へと 求められ続けたことです |
| Or as a fraction, four tenths, or Four upon Ten, or in its simplest form, it is Two Fifths, 2 over 5 | 再び言うと これらは均等に起こる事象とは呼べません もしコインを天文学的な数投げたとして |
| And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| And after two years, or a year after that first year, after two years, you're going to get 10 not just on the 100. | さらに10 つく これは100ドルに対してではなくて 110ドルに対してつくようになる |
| There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause for blame . And Allah is Forgiving and Merciful. | 虚弱な者 病んでいる者 と 道のために 供出するもののない者は アッラーとその使徒に対して忠誠である限り罪はない 善い行いをする者に対しては 非難される 筋はない アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Or increase a little upon it, and recite the Qur an slowly in stages. | あるいは それよりも少し多く礼拝に 立て そしてゆっくりと慎重な調子で クルアーンを読め |
| Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful. | われは 人間に 正しい 道を示した 感謝する者 信じる者 になるか 信じない者になるか と |
| Will they not ponder the Quran? Or are there locks upon their hearts? | かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか |
Related searches : Upon After - Upon And After - On Or After - Before Or After - During Or After - Or Or Or - Or - Either Or Or - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration