Translation of "upon all" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Peace be upon Noah among all beings!' | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| Peace be upon Noah among all people. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| All that dwells upon the earth is perishing, | 地上にある万物は消滅する |
| Peace be upon Noah among all the nations. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| Peace be upon Noah among all the peoples! | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| 'Peace be upon Noah among all the worlds' | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| His chosen companions, and upon all Divine Messengers. | ああ 神よ 貴方の選ぶ 愛する主達に |
| Once upon a time all food was organic. | つまり 地元で買い物をし 材料から料理をし |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
| Is not Allah the Greatest Judge upon all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval | CDDB 検索がうまくいったら すべてのトラックを自動的にリッピングする |
| All who look upon her fall under her spell. | 彼女を見た者は... 皆 虜にされたあげく... |
| And if they decide upon divorce, then Allah is All Hearer, All Knower. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| but if they decide upon divorce, God is all hearing and all knowing. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| Say, Upon Allah s munificence and upon His mercy upon these should the people rejoice that is better than all their wealth and possessions. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| my wage falls only upon the Lord of all Being. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| save him upon whom God has mercy He is the All mighty, the All compassionate. | だがアッラーの御慈悲を被むった者たちは別である 本当にかれは偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly. | またわれは大地を伸ベ広げて 山々をその上に堅固に据えつけた そこで凡てのものを 妥当な 均衡の下に 生長させる |
| the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs | 慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる |
| Aren't all these facts worth being seriously considered and acted upon? | ご清聴ありがとうございました |
| It's really the idea that all of calculus is based upon. | ですが その重要性とは裏腹に 実際はとてもとても単純な考えなのです |
| And naught I have, and all the world I seize upon. | 全世界をつかむ |
| we were before ever calling upon Him surely He is the All benign, the All compassionate.' | 以前からわたしたちは かれに祈っていたのです 本当にかれは恵み厚く 慈悲深き御方であられる |
| But this is again a story we fall back upon all too readily, all too quickly. | 出来事の原因がよくわからない時 私たちは |
| The pigeons are all asleep upon their roosts no flutter from them. | されていることをちょうど今森の彼方からsounded農家の正午のホーン |
| God knows whatever thing they call upon apart from Him He is the All mighty, the All wise. | 本当にアッラーは かれを差し置いてかれらが祈る 凡てのことを知っておられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| We call upon all governments to ensure free compulsory education all over the world for every child. Applause | 私達は 子供達を残忍な行為と苦悩から守るため 全ての政府に |
| Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| and all those who are upon the earth, if that might deliver him. | 自分を救えるならば 地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう |
| When I look back upon those days, it all seems like a dream. | その当時を回想すれば夢のようだ |
| Depend upon it, my dear. When there are 20, I'll visit them all. | いや20人も来れば 全員に会いに行く |
| You see, Jane? He won't be prevailed upon. He'll see us all ruined. | ほら 説得なんてムリ 私達は不幸ね |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| Were it not for Allah s grace and His mercy upon you, and that Allah is all clement, all wise.... | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは 度々悔悟を許される英明な方であられる |
| Were it not for Allah s grace and His mercy upon you, and that Allah is all kind, all merciful | アッラーの恩恵があなたがたの上になく 慈悲もなかったならば どうであろう 本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である |
| Have fear of the One who has bestowed upon you all that you know. | あなたがたが知る程のものを 授けられる方を畏れなさい |
| All my people, upon my soul it's true look on Noah as a parvenu. | これは真実 嘘はない 代々続く一族を いくら ひもといてみても |
| It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us. | われは 大地とその上にある凡てのものを相続する またわれに かれらは帰るのである |
| That it continues is a shame upon us all, because we are all responsible for the future that we create. | なぜなら 私たちは皆 自分たちが作る未来に対し 責任があるからです 私がより大きな可能性として 肝に銘じているのは ほかの都市の夢想家から学ぶことです |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
Related searches : Binding Upon All - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection