Translation of "upon contacting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contacting the KDE developers | 公式 な 連絡 先 |
| Contacting the KDE Project | KDE チーム と 連絡 を 取る |
| Contacting the kde developers | kde 開発者にコンタクトを取る |
| Contacting the kde Project | kde チームと連絡を取る |
| Certificate enrollment contacting CA... | 証明書の登録 CA にコンタクト... |
| I'm contacting dispatch now. | 救援を要請します |
| I'm contacting dispatch now. | 救援を要請します |
| Barging in without contacting you... | 申し訳ありません |
| Are you contacting your buyer? | あなたはあなたのバイヤーに接触していますか |
| General Skywalker is contacting you. | スカイウォーカー将軍から連絡あります |
| He will be contacting you directly. | 彼はあなたに直接連絡すると思います |
| Sorry for not contacting you recently. | しばらく連絡してなくてごめんね |
| We would appreciate your contacting Mr Hirose. | 広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです |
| Grown man contacting a girl this age... | 成人男性が近づこうとしてるんです... |
| Has anyone tried contacting her,Jill Lamont? | 誰かジル ラモントに連絡した |
| I could be retired for contacting you directly. | これがバレたらクビになるわ |
| Do you have some way of contacting him? | ご主人と連絡は取れますか |
| Did you try contacting the military out there? | |
| Indicating the jaws are not contacting in this region | これの逆はあまりテーパ インチ (0.001 , 0.025 mm) の 1000 分の 1 |
| The Defender is contacting us, there seems to be a problem. | ディフェンダー船から連絡あり 何か変だとのことです |
| If you have any way of contacting him, would you please? | もし連絡が取れるようでしたら お願いできますか |
| Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. | 巣の入り口のすぐ中で待っていたアリは |
| You know,these people they can't resist contacting somebody from back home | こういう連中ってのは 昔馴染みや 故郷の奴らと どうしても連絡を取っちまう |
| Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above. | 上で指定したサイトに接続するときに使用するブラウザ識別情報を選んでください |
| After contacting Dr. Greer we found out he had bigger and better plans. | 彼が大きな より良い計画を持ってアウト我々が見つかりました これは映画である |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| Going to the polls, contacting our elected officials, taking our destinies in our own hands, caring. | 自分の未来を掌中に入れて 関心を持ちましょう 最後に次の言葉で締めくります |
| Using the older software, this is what we do if the arm is not contacting the tool | スピンドルとツールのカルーセル ポケットの下での泡のパッキングに場所箱をいっぱい |
| No disrespect, but do you really think it's a good idea... goin' up there without contacting headquarters? | 失礼ですけど 良い策とは思えないんですけど 本部と連絡を取ってからのほうが 良いのではないですか |
| Based upon? | 根拠は |
| Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. | 人に負わせたことも 負わされたこともある |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Don't sit upon it. | その上にすわるな |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
Related searches : Contacting You - For Contacting - After Contacting - Contacting Support - Contacting Server - Cold Contacting - Contacting With - Contacting Him - Start Contacting - Contacting Surface - Electrical Contacting - When Contacting - Before Contacting - Hesitate Contacting
