Translation of "when contacting" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Contacting the KDE developers	公式な連絡先
Contacting the KDE Project	KDE チームと連絡を取る
Contacting the kde developers	kde 開発者にコンタクトを取る
Contacting the kde Project	kde チームと連絡を取る
Certificate enrollment contacting CA...	証明書の登録 CA にコンタクト...
Barging in without contacting you...	申し訳ありません
Are you contacting your buyer?	あなたはあなたのバイヤーに接触していますか
Sorry for not contacting you recently.	しばらく連絡してなくてごめんね
He will be contacting you directly.	彼はあなたに直接連絡すると思います
We would appreciate your contacting Mr Hirose.	広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです
Indicating the jaws are not contacting in this region	これの逆はあまりテーパインチ (0.001 , 0.025 mm) の 1000 分の 1
Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.	巣の入り口のすぐ中で待っていたアリは
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.	上で指定したサイトに接続するときに使用するブラウザ識別情報を選んでください
After contacting Dr. Greer we found out he had bigger and better plans.	彼が大きなより良い計画を持ってアウト我々が見つかりましたこれは映画である
Going to the polls, contacting our elected officials, taking our destinies in our own hands, caring.	自分の未来を掌中に入れて関心を持ちましょう最後に次の言葉で締めくります
Using the older software, this is what we do if the arm is not contacting the tool	スピンドルとツールのカルーセルポケットの下での泡のパッキングに場所箱をいっぱい
And the ants that are waiting just inside the nest entrance to decide whether to go out on their next trip, are contacting the ants coming in.	入ってくるアリと接触して外に出かけるか決めますこのシステムの面白い部分は乱雑なところです
So I started contacting them because they had actually given me a permit to do this and I said, I want to come up and tell you what we found.	実際に私に探索の許可を与えてくれたのですから私たちが見つけたものをあなた方にお伝えしたいと言いましたところが何故か彼らは私が訪れることを望んでいませんでした
And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch.	何か表面に触れると脳の感覚皮質に信号を送り何かに触れた感覚が生じます
When, nurse? When? When?	いつ包帯をとるの?
Cells of the immune system have a couple hundred thousand of these molecular fingers, reaching out, contacting the cells and tissues of the body, running across the bumps, the valleys, and reading the messages.	20 30万個も持っていてヒト組織の細胞とのコンタクトで情報を読みながら山や谷を越えています
When, when, when? Now, now, now!	どうりゃいい人種差別反対
When? When I questioned her.	君を支配するつもりはないよ全て君の決断だった
When?	いつ
When?	そしてなぜ起こるか
When?	昨日です
When?	月曜よ作り話よまだ学校に行ってないの
When?	何年か...ハッキリしてないだろ
When?	その恐怖を抱えながら生きている
When?	まあファンの皆様がプロダクトを体験できるのは
When?	Lee Cronin リー多くの人の考えでは生命は
When?	何時だ
When?	どんな時に
When?	どうって
When?	親友
When?	どんな時
When?	別々に行って向こうで会おう
When ?	いつ
When?	Baby, you're standing all by yourself? When?
When?	いつだ
When?	ー　いつです?
When it crumbles (when it crumbles)	胸を張って(胸を張って)
When we do this, when we say,	聞こえないからできないとか理由がなんであれこう言うことで
Since when?	いつから
When necessary	必要なときに

このページを日本語で表示します