Translation of "upon questioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Questioning my judgment. | 私の判断に文句をつけるな |
| For resisting questioning. | あなたに手錠をかけるわ |
| I'm questioning your motives. | 目的は何 |
| He's questioning her now. | ききたいことがあるんだろう 何を |
| We need him for questioning. | 私かネクサスさんが連絡するまでだ |
| Just holding you for questioning. | あと2時間留めておける |
| Teenagers. I hate questioning teenagers. | ティーンエイジャーか 俺は あいつらに質問するのは嫌いだな |
| They will submit to questioning then, | いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する |
| They will be in gardens, questioning | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| and stop them there for questioning | いや かれらを待たせておけ かれらに尋ねることがある |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | それでも いくつか提案をしました |
| Innovation on the prairie. Questioning paradigms. | 夢を実現 リスクを恐れない |
| So unconsciously, I stopped questioning anything. | とはいえ 今思えば たとえコンクリートの上でも |
| Another technique is directly questioning people. | この手法は |
| I already have people questioning me | スーパーマクスを問われている奴も |
| I'm not questioning that,prime minister. | そうですが 周囲の人間が |
| So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. | 世間で言われる正義とは何か 悔しさを飲み込んで です |
| What are they questioning each other about? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| Then they will approach one another, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| It's just all about questioning the preconceptions. | あぁ 肖像ですね と誰かが言っても |
| Notify me when they're ready for questioning. | こいつ等が質問に答えるようになったら知らせろ |
| That's plenty. I'm doing the questioning here. | 取り調べてんの 俺だから |
| I wanna bring him in for questioning. | 彼と話が必要ね |
| Who will be in gardens, questioning each other | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| Take the names of everybody here for questioning. | 今いる人々を質問するために名前を取って |
| Please confine your remarks to questioning the witness. | 発言は証人への質問に 限るように |
| I apologise for the aggressiveness of our questioning. | 攻撃的な尋問を謝らせてもらうよ |
| I want to be there for the questioning. | 質問するためにそこにいたい |
| The questioning prosecutor harassed him into admitting guilt. | 取り調べを担当した検事は 彼に暴言を浴びせ 強引に罪を認めさせたんです |
| and to have one present during any questioning... | とにかくここから連れてって |
| The police have hauled in a suspect for questioning. | 警察が容疑者を尋問するために連行していったよ |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| So one among them turns to the other, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| And one of them turned towards the other, questioning. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near to others, questioning. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| They will come to one another, questioning one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near unto others, questioning, | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| They will turn to one another, questioning each other. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| I was told to bring you in for questioning. | 尋問するために勾留する |
| So we need to bring him in for questioning. | 質問するために連れて来ないと |
| I will if you continue with your infernal questioning. | 頭に来る質問を続けるなら そうすることなるぞ |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
Related searches : Questioning Techniques - Is Questioning - Further Questioning - Effective Questioning - Ethical Questioning - Not Questioning - Questioning Look - Was Questioning - For Questioning - Are Questioning - Questioning About - By Questioning - Questioning Mind
