Translation of "upon the lapse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
like the time lapse. | もっと精巧な動きもあります |
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. | 笑 |
lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? | 悪党は 1つ すべて 総称してすべての従業員だった |
Is there something else besides the memory lapse? | ジョーに訊いてくれ |
I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | 25個にしました それから半年は 人生で最高にきつい時期で |
Now we turn on our time lapse. | 1時間に1回 撮影しています |
This is a time lapse view of it. | 誰が上司なの と聞かれるかもしれませんね |
So, here's another time lapse shot of Columbia. | 氷河が春 6月 5月 10月と |
I'm going to show you a brief time lapse. | 申しました通り たった二人の労力で |
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake. | 地震が起き その直後から 力になりたいという |
You were lucky that you didn't lapse into a coma. | 昏睡状態にならなくて 幸運だったな |
It seems my mild memory lapse has finally worn off, Lieutenant. | 見てみろ 記憶が脱落している 壊れてしまった 中尉だ |
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway. | 終わりを迎えるまでに まだ60億年あるのに |
the called upon. | アッラーは 自存され |
Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
A small lapse in judgment that will haunt three young women for the rest of their lives. | 3人の若い女性を一生傷つけておいて |
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
If you lapse back after the clear verses that have come to you, know that Allah is the Almighty, the Wise. | 明証が下った後 あなたがたがもし足を踏みはずすならば アッラーは偉力ならぶ者なく 英明であられることを知りなさい |
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. | 核膜が破れました ソーセージのような形のが染色体で ここを中心に見ていきます |
After studying my time lapse surveillance, one of the reasons I discovered for the trails was that the persistent ones would break. | 長い飛行機雲が 途切れる場合が あるということです 線が歪んだりします |
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
Everybody wants to be their own doctor, you are lucky you didn't lapse into a coma. | 誰もが自分の主治医になりたがるが 昏睡状態にならなくて幸運だったな |
The waves washed upon the rocks. | 波が岩に打ち寄せた |
The sunbeam acts upon the skin. | 日光は皮膚に作用する |
The earthquake came upon the islands. | 地震が突然その島々を襲った |
Much depends upon the result. | 万事はその結果いかんにかかっている |
Everything depends upon the results. | 万事はその結果いかんにかかっている |
Not easy upon the disbelievers. | 不信者たちにとり 安らぎのない 日である |
Upon the Day of Decision! | 裁きの日までである |
And peace upon the messengers. | 使徒たちに平安あれ |
Peace be upon the Messengers | 使徒たちに平安あれ |
I stood upon the brink. | 私は崖に立ちつくしていた |
To play upon the stage | あなた方に残しておこう |
The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the | 彼の顔に表現 ホームズがして 床に彼の膝に落ちたとしながら ランタンと拡大鏡のレンズは し始めた |
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
Do not look upon the vessel but upon that which it contains. | 容器を見ずに中身を見よ |
For to gaze upon the book is to gaze upon heaven itself! | 何もかも 本に惹きこまれ 天国を感じる |
But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | 喜びは 時間 目的 場所に左右されます その本質は変わりうるものです |
But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding. | 微速度撮影や色変換によって 実現できると気が付きました さっきの波模様を見てみましょう |
Based upon? | 根拠は |
But if you lapse after the clear signs that have come to you, then know that God is mighty and wise. | 明証が下った後 あなたがたがもし足を踏みはずすならば アッラーは偉力ならぶ者なく 英明であられることを知りなさい |
Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. | 人に負わせたことも 負わされたこともある |
I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years. | 日夜休むことなく 花の低速度撮影を 続けて来ました 花の動きは ダンスのようで |
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. | 経験があると思います 早送りで開花を見せる映像です 今回は 言葉の開花に |
Related searches : Before The Lapse - After The Lapse - Lapse Into - Memory Lapse - Lapse Of - Lapse Date - Will Lapse - Night Lapse - Lapse Back - Lapse By - Claims Lapse - Lapse Period - A Lapse