Translation of "upon which" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which pressed heavily upon your back, | それは あなたの背中を押し付けていた |
| Which had weighed upon your back | それは あなたの背中を押し付けていた |
| Horrified by the scale upon which | 全国で発生しており その規模の大きさに |
| Do not look upon the vessel but upon that which it contains. | 容器を見ずに中身を見よ |
| Upon the disbelievers, which none can avert, | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| Upon the disbelievers, which none can repel, | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| Which other statement does B control depend upon? | for c in sでしょうか? |
| and say things which they do not act upon, | またかれらは 自分の行いもしないことを口にするではないか |
| which had been a heavy weight upon your back | それは あなたの背中を押し付けていた |
| so that there came upon them that which came. | そしてかれはそれを覆い去られた |
| What is the evidence upon which this is based? | 何に焦点を置いて調査が進められたのか |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! Will ye not then reflect? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
| Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
| Upon the infidels which none would be able to repel | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| Have they not pondered the saying, or came there upon them that which came not upon their fathers, the ancients? | かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか |
| Then Fir'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them. | 果してフィルアウンは 軍勢を率いてかれら イスラエルの民 を追ったが 海水がかれらを完全に水中に沈め覆ってしまった |
| And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them. | 果してフィルアウンは 軍勢を率いてかれら イスラエルの民 を追ったが 海水がかれらを完全に水中に沈め覆ってしまった |
| Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement. | 認識され実行に移されようとしています 政治にもこの声は反映されています |
| and behold, We let loose upon them a tempest which rained stones upon them, except upon Lot's household whom We rescued in the last hours of the night | われは砂石の嵐をかれらに送った ルートの家族だけは別であった 黎明にかれらを救い |
| And for their houses doors and couches of silver upon which to recline | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
| I carefully examined the writing, and the paper upon which it was written. | 論文はその上にそれが書かれています 書き込みの男は おそらく何の支障もなかった |
| And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. | 全ての民族は同様な |
| I carefully examined the writing, and the paper upon which it was written. | それはおそらくはこれが順調だった書いた人は 私は模倣に努め 述べた |
| Nor from below, said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which | 床が並ぶ なぜ 私の親愛なる それはかなり中空ですね と彼は |
| It's called Once Upon a School, which is a great title, I think. | いいタイトルだと思います この会議から生じた世界中のあらゆるプロジェクトを記録します |
| And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried. | あなたがたはそれらに 様々の便益を被り あなたがたの胸に抱く望みも それらによって満たし またその背や船によってあなたがたは運ばれる |
| Thereafter, seven hard years will come upon you, which will consume all but little of that which you have stored. | それから その後7年 にわたる 厳しい 年 が来て あなたがたがかれらのため以前に貯蔵したものを食べ 貯えるものの少量 を残す に過ぎないであろう |
| And indeed, We will make that which is upon it into a barren ground. | 本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう |
| This is Hachijojima Island, which was used as a prison once upon a time. | 昔 罪人が島流しにあった島で ここには外から来た人を おもてなしする文化があります |
| Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging. | それはいいことだと思っています なぜなら 今日お話しする問題の重要性を |
| So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich. | 何がおこるか |
| And Allah has created from water every living creature so of them is that which walks upon its belly, and of them is that which walks upon two feet, and of them is that which walks upon four Allah creates what He pleases surely Allah has power over all things. | またアッラーは ありとあらゆる動物を水から創られた そのあるものは 腹で這い またあるものは2本足で歩き あるものは4つ足で歩く アッラーは御望みのものを創られる 本当にアッラーは何事につけ全能であられる |
| Upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| By no means!' Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them, | なお かれらに約束されたこと 天罰 が来るとすれば |
| and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
| That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain. | 本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | 独立宣言に書かれた この国家の礎を 私たちは守っていません アメリカには平等がぜんぜんありません |
| The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil. | 箔 地金の私たちの予備は 通常 単一で保持されるよりも 現時点でははるかに大きい |
| Its just the ideas you have about you. yeah which are not based upon truth. | yeahに これは真実に基づいていない 彼らは幻想です これはゴーストです |
| And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline. | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
| I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched. | ホームズは 彼の提灯の正面全体にスライドを撮影し ピッチの暗闇で私たちを残して |
| He calls, apart from God, upon that which hurts him not, and which neither profits him anything that is indeed the far error. | かれらはアッラーを外にして 自分に害もなくまた益もないものに祈る これは遠く迷う者である |
Related searches : Which Builds Upon - Conditions Upon Which - Based Upon Which - Date Upon Which - Which Which - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection