Translation of "upset the balance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature's balance is going to be upset everywhere. | いたる所で自然の均衡が破られようとしている |
| You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper. | 君たちは私の繊細な家政婦の平安を 乱したみたいだな |
| Oh, this case has upset your balance your sense of values. | 価値観を まあそうだな |
| We are trying to restore that balance of nature that we have upset. | 取り戻すのです ありがとうございました |
| It says that we have upset the balance of the environment and are causing our own extinction. | だからその前兆が見える 我々は調和を作り それを自然環境の中に戻すために共同で働かなくてはならない |
| Upset? Upset,I guess. | あわててたな |
| The Balance | バランス |
| The news upset me. | その知らせで私は気が転倒した |
| The news upset me. | そのニュースに私はろうばいした |
| The incident upset him. | その出来事が彼を動転させた |
| You were upset, but not that upset. | あの取り乱しようは |
| Balance | Description |
| Balance | バランス |
| BALANCE | フィリップ グリンリーフ様 |
| Everyone's upset. | でもあのピザの味は 格別だった |
| She's upset. | ショックを受けて |
| She's upset. | 動揺してる |
| You're upset. | 取り乱してるわ. |
| She's upset. | 動転してるの. |
| Just upset. | 混乱してる |
| You're upset. | あんた 動揺してるな |
| Astor's upset. | アスターが動揺してたよ |
| Or upset. | 取り乱してもいなくて... |
| How upset were the Canadians? | カナダ人は どれくらい慌ててた |
| Upset in general? Or upset because of something particular? | 何か理由はありそうでしたか |
| So nature created a balance, and the balance was called animals. | 動物は酸素を吸って二酸化炭素を放出する それは植物の全くの逆 |
| I feel upset. | 彼らに私は男性と同じく 人間なんだと言いたくなります |
| Are you upset? | 何か問題ですか? |
| Don't get upset. | ちょっとやけになってどうするんですか |
| I'm not upset. | イライラしてないよ |
| You seem upset. | 暗い顔ね |
| She seemed upset. | 動揺してるさ |
| Are you upset? | 怒ってるの |
| You look upset. | あ 怒ってる |
| Is she upset? | 様子は |
| He's very upset. | 混乱してるんでね |
| People get upset. | 人は動揺すると |
| I've upset you. | 怒った |
| You were upset. | 君が間違えたんだ |
| He upset you. | 動転したの? |
| He's pretty upset. | 彼はかなり動揺しています |
| will certainly upset... | 戦地の軍曹に お前の感動話を聞かせたい |
| He's very upset. | とても動揺してました |
| White Balance | ホワイトバランス |
| White Balance... | ホワイトバランス... |
Related searches : Upset The Odds - Upset Conditions - Become Upset - Stomach Upset - Upset About - Upset With - Digestive Upset - Getting Upset - Upset Me - Emotional Upset - Being Upset - Upset By - Process Upset
