Translation of "usual suspects" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It can't just be the usual suspects. | 何が大切か 自らの心に問いかけなくてはなりません |
| Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. | まず頭に浮かぶ理由は 都市化 大量消費 |
| So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships. | 教師の確保 給食 制服 奨学金 100ドルにしては まずまずです |
| Some robbery suspects. | 強盗容疑だ |
| Frodo suspects something. | フロドは勘づいとるぞ |
| The suspects were the bad guys. | ほら 大きい男は給料袋を 抱えている |
| He suspects me of telling a lie. | 彼は私が嘘をついていると疑っている |
| He excluded the woman from the suspects. | 彼はその女性を容疑者から除外した |
| Where does that leave us for suspects? | そこに跡を残してですか |
| Do you think she suspects an attack? | 彼女は攻撃を予期していると |
| The usual? | 普通だと |
| Usual drill. | 通常のドリル |
| I met the usual people at the usual place. | いつものところでいつもの人達に会った |
| But that means the 3 of us are suspects! | なにが起こったか確かめなきゃ |
| The suspects began to arrive at headquarters in droves. | 容疑者達が ぞろぞろ本部に連行されてきた |
| We can step back out again and then reorganize the data by cause of death, seeing that circulatory diseases and cancer are the usual suspects, but not for everyone. | データを死因で並べなおすこともできます 循環器系疾患とガンが最も高いですが 全員に対してというわけではありません |
| Busy as usual? | 相変わらず忙しいの |
| Business as usual. | 平常通り営業いたします |
| Same as usual. | 相変わらずよ |
| Business as usual. | イラクは戦争中です |
| My usual cut? | 私の分け前は |
| Punctual as usual. | いつも通り時間ぴったりだ |
| As usual, huh? | 負けたよ |
| Fingerprints of possible suspects were taken, and his among them. | その中に彼の指紋があったものです キンブルはインディアンレイクと |
| You're the only one they can line up suspects for. | 君はすでに誘拐者と接触した |
| I also think that he suspects you have the recipe. | 多分あいつは 旦那がレシピを持ってると... |
| They're late, as usual. | 相変わらず 彼らは遅いです |
| Yeah, noisy as usual. | うるさくて . |
| The usual, I guess. | 普通の話だと思う |
| Two milks as usual? | またミルクか |
| They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. | 詳細な話をします こんなことを言うかもしれません |
| The checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious. | 取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だ |
| As usual, Tom was late. | 例によって トムは遅刻した |
| You as usual, are misunderstanding. | あなたは相変わらず誤解したね |
| She sang better than usual. | 彼女はふだんより上手に歌った |
| She arrived late as usual. | 彼女はいつものように遅刻した |
| They are idle as usual. | 彼らはいつものようにのらくらしている |
| He is his usual self. | 彼は相変わらずだ |
| He arrived earlier than usual. | 彼はいつもより早く着いた |
| He came late as usual. | 彼はいつもの通り遅れてきた |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた |
| He arrived late as usual. | 彼はいつものように遅れて着いた |
| I arrived later than usual. | 私はいつもより遅く着きました |
| I arrived later than usual. | いつもより遅く着いた |
| I missed my usual train. | いつもの列車を乗り遅れた |
Related searches : Suspects That - Unusual Suspects - He Suspects - User Suspects - One Suspects - Vulnerable Suspects - He Suspects That - Suspects Are Charged - Usual Process - A Usual - Usual Activities - Usual Business - Not Usual
