Translation of "utterly compelling" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Compelling - translation : Utterly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not terribly compelling.
そこでわかったのは
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
どうもありがとうございました
but his arguments are compelling.
Be utterly dejected.
青菜に塩
Oh, utterly fantastic.
良かったじゃん
Utterly and completely.
全面的に
These are very compelling, vivid sensations.
その患者は妄想的ではありません
We can create very compelling illusions.
あらゆる表面に使え
That's not a very compelling story.
複数の回帰モデルを持って お互いに検定するというもの
So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling.
論理的です ではこれを成し遂げるための障害とは何でしょう
He felt utterly humiliated.
彼は全く恥ずかしい思いを
He was utterly perplexed.
彼はすっかりまごついてしまった
He is utterly unguarded.
彼はすきだらけだ
He is utterly impossible.
全く我慢のならんやつだ
That is utterly terrifying.
すばらしい
I feel utterly ridiculous.
これはやりすぎですよ
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ
rather, we are utterly ruined.
いや わたしたちは 収穫物を 奪われた
Indeed, we are utterly ruined!
いや わたしたちは 収穫物を 奪われた
The report is utterly false.
その報告は全く間違っている
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない
Completely wrong. OK. Utterly backwards.
本当に放射性 放射性な男 百年の間ほとんど放射性である
Completely and utterly so, screwed.
しかし大事なことは もし誰も 話さなければ
And this is the first compelling business benefit.
思いやりの2番目の説得力のある利益は
All these are the essence of compelling photojournalism.
私の写真を通じてお見せしたいのは
And they denied Our signs utterly.
またかれらはわが印を嘘であると言って 強く拒否した
Thereafter, We utterly destroyed the rest,
それから われは外の者を滅ぼした
Then We utterly destroyed the others.
それから われは外の者を滅ぼした
Tom and Mary were utterly surprised.
トムとメアリーはまったく驚かなかった
But the rest We destroyed utterly.
それから われは外の者を滅ぼした
It is probably actually utterly inaccurate.
世界中の公共政策の基礎として
Reading and writing is utterly useless.
意味がないから 機械的にやるしかないのです
. ..she and I were utterly heartbroken.
彼女と私は 全く絶望したよ
It's utterly amazing. After 25 miles...
すばらしい力走です 25マイル 100周終わって
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
復活は 只一声の叫びである
I'm sure that car chase scenes will be most compelling.
カンヌにデカいヨットを用意したんだ あんたも来るといい
It has to get very compelling before we'll pay attention.
長期間をカバーする新しいモデルは難しいものです
There they were defeated, and utterly reduced.
かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
これからお見せする写真は...
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
スライド 目をそらすなら今のうち   笑 注目に値する写真です
It can also be used in very compelling ways for good.
地元にトラフィックやビジネスを導くため
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
350とするべきなのです 現在の大気中の二酸化炭素濃度は
Then We utterly destroyed the rest of them.
そうしてわれは 外の者を滅ぼしてしまった

 

Related searches : Utterly Important - Utterly Confused - Utterly Devastating - Utterly Unique - Utterly Obvious - Utterly Amazing - Utterly Opposed - Utterly Mistaken - Utterly False - Utterly Useless - Utterly Spent - Utterly Alien