Translation of "versed with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are well versed with inches, nine inches, centimeters, 16 centimeters . | センチメートル換算で 16cmしかありません 地下100メートルのところに 地下水がありますが |
| He is well versed in geometry. | 彼は幾何学に精通している |
| He is well versed in foreign affairs. | 彼は外国事情に通じている |
| Dr. Faust was well versed in alchemy. | ファウスト博士は 錬金術に精通していた |
| She is well versed in Spanish literature. | 彼女はスペイン文学に明るいです |
| Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed. | フィルアウンは言った 凡ての老練な魔術師を ここに呼んで来なさい |
| To bring up to you every well versed sorcerer. | 凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ |
| That they bring up to you all well versed sorcerers. | 老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては |
| And bring up to thee all (our) sorcerers well versed. | 老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては |
| That politician is well versed in internal and external conditions. | あの政治家は内外の事情に精通している |
| And bring up to thee all (our) sorcerers well versed. | 凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ |
| And Fir'aun (Pharaoh) said Bring to me every well versed sorcerer. | フィルアウンは言った 凡ての老練な魔術師を ここに呼んで来なさい |
| As may be expected of an expert, he's well versed in the field. | 専門家だけあって彼はその分野に詳しい |
| (Pharaoh) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed | かれ フィルアウン は左右の長老たちに言った 本当にこれは 老練な魔術師である |
| Said the Chiefs of the people of Pharaoh This is indeed a sorcerer well versed. | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| The chiefs of the people of Fir'aun (Pharaoh) said This is indeed a well versed sorcerer | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| Fir'aun (Pharaoh) said to the chiefs around him Verily! This is indeed a well versed sorcerer. | かれ フィルアウン は左右の長老たちに言った 本当にこれは 老練な魔術師である |
| Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation? | 美しい 着物を着て大事に育てられるが明らかな根拠がないのに口論する者 をアッラーと同位にし てもよいのか |
| Say, He will give them life Who created them for the first time! for He is Well versed in every kind of creation! | 言ってやるがいい 最初に御創りになった方が かれらを生き返らせる かれは凡ての被造物を知り尽くしておられる |
| When you present those to people who are not well versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun. | 科学的側面に詳しくない人たちに話すときは まさに百聞は一見に如かずなのです 視覚の正接についての話なんて |
| (These are) they whose labor is lost in this world's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| The believers should not go forth altogether, rather, a party from each section should go forth to become well versed in the religion, and when they return to their people warn them in order that they may beware. | 信者は 全員が一斉に出動すべきではない 各団のうち一部が 出動し そして残留者は宗教に就いて理解を深め 皆が帰った時かれらに警告を与える 恐らく出動した者は注意するであろう |
| Some of the Bedouin Arabs around you are hypocrites, and so are some of the people of Madinah who are well versed in hypocrisy. You do not know them, but We do. Twice We will punish them then they shall return to a mighty punishment. | あなたがたの周囲の 遊牧の アラビア人の中にも またマディーナの市民の中にも 背信者がいる かれらは偽善に執着している あなたはかれらを知らない だがわれは知っている かれは2回にわたりかれらを懲罰し その後かれらは 重い懲罰にかけられるであろう |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| Even though they entered the town as their father had told them, it would not have been of any avail to them against the decree of God. It only served to satisfy Jacob's desire and judgment. He was certainly well versed by Our instruction, but most people do not know. | かれらは父の命じたやり方で入った それは アッラー の計画 に対し 何の役にも立たなかった 只ヤアコーブ自身に必要な気休めに過ぎなかった かれはわれが教えたので 知識を持っていた だが人びとの多くは知らない |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values. | 提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | 使えるもの全て |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question | そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても |
Related searches : Versed - Well Versed With - Become Versed - Technically Versed - Fully Versed - Well Versed - Is Versed - Is Well Versed - To Be Versed - Versed In Business - Interrelated With - Realized With - Represented With
