Translation of "voices are heard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard voices. | 声が聞こえた |
| I heard voices. | 声が聴こえたようだけど |
| And I heard voices. | あれは向こうの検問だったの あなたを捜してるんだと思うわ |
| I heard raised voices. | 大声が聞こえたから 何を聞いた |
| So I heard voices? | 声が聞こえたが? |
| I thought I heard voices. | 声が聞こえた気がした |
| The voices of minorities are very difficult to be heard. | ですので そういった人たちの声は よく耳をすまさないと 聞こえてこないと思います |
| I heard the children's happy voices. | 子供たちの楽しそうな声が聞こえた |
| Yo. I thought I heard voices. | 声を聞いたと思って |
| I heard the gay voices of children. | 子供たちの楽しそうな声が聞こえた |
| I want these voices to be heard. | で 今まで２年間仕事が無くなりましたよ |
| There is no going back. Our voices are heard. And the dream is not forbidden anymore. | ああ 広場よ 久しぶりだな |
| I am here for all those voices which cannot be heard. | 私は聞く事が出来ない全ての声 の為にいます |
| And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances. | 懸命に自分の声を届けようとしています こういった女性たちと協力し合えるのは幸せです |
| (Voices) | ステファン 身をかがめて 右側に向かえ |
| Voices. | 人々の |
| VOICES | 米良美一) |
| Let's hold our heads up high, make our voices heard, and have fun! | みなさん これで本当に原発止めるために 今日は とんでもない日にしましょう がんばりましょう |
| How about a set of voices that have never been heard from before. | それが世界のどこだったにせよ |
| Voices we may never have heard from had it not been for TEDx. | また 文化を超えて相互の交流があります TEDx の多くはライブ配信をしています |
| We heard the echo of our voices from the other side of the valley. | 私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた |
| Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. | ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった |
| have you ever heard the voices of the hibakusha, survivors of the atomic bombings? | ノーモア ヒロシマ ノーモア ナガサキ ノーモア ウォー ノーモア ヒバクシャ |
| The voices. | 声がする |
| In the United States and in Europe, their voices are not heard even if they constitute 99 of their societies. | 社会の９９ を占める国民の声明など聞かれません 人間と 道徳価値は 選挙に勝つために犠牲にされ |
| Are you seeing bright lights or hearing voices? | 光を見たり 声はどうだ |
| Around the globe, people are making their voices heard, insisting on their innate dignity, and the right to determine their future. | しかし 民主主義への道は投票で終わらないのだと この数週間の動乱で再認識しました |
| I was walking earlier,and I heard some voices talking about,to hell with lechero. | さっき歩いてたら レチェロをやめさせろという声を聞いた |
| Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. | 私たちが そうした価値観との 接触を失ったか |
| There are these angels which hear all these voices. | ずっと これと同じような 声がきこえているんだ |
| If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve. | 世の中はよくなるのです 反して 世界で最も影響力のある機関 世界銀行は 政府の 政府による |
| (Voices and drums) | (拍手と歓声) |
| Then... the voices? | 声は? もっと見たいか フレッチ? |
| At this moment, voices were heard in the outer apartment, in earnest conversation, and very soon a rap was heard on the door. | と非常にすぐにラップがドアに耳にした イライザが開始され それを開いた |
| What it does is that it tries to filter, select and amplify voices that we think are getting wider heard around the world. | 声が 世界に届くように 取捨選択して 展開することなんだ 非常時には GVの重要性が分かると思う |
| we heard voices and noises and we thought maybe you were... it doesn't matter what we thought. | ４... サム パパがカウントしているわ |
| We dislike scolding voices. | 私たちは対称的な顔が好きです などなど |
| Keep your voices down. | 声が大きいわ |
| The Tree of Voices. | 声の木 よ |
| Mr. Huxter heard voices from within the room and from the bar apprising the man of his error. | 彼のエラー その部屋にはプライベートだ と ホールは述べた と見知らぬ人が不器用にドアを閉めて行きました |
| We're all hell bent to make our voices heard with a 99 percent standing up for the world. | 99パーセントの私たちが 一斉に立ち上がることで 拍手 |
| The unique voices that are bubbling up from these TEDx events. | TEDx 無しでは 絶対に聞けなかった意見です |
| Yusuke Enjoji These are the voices of the people actually involved. | そしてやってみてですね 実際どういう効果があったか |
| Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, | 大したものではありませんが でも コンピューターを使って 以前よりずっと広い コミュニケーションが取れるようになりました |
| And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard. | 彼らの声を届けたかったからです 一人の投票者に聞きました 誰に投票するの |
Related searches : Make Voices Heard - Voices Were Heard - Are Heard - Voices Are Raised - There Are Voices - Cases Are Heard - Critical Voices - Dissenting Voices - Multiple Voices - Some Voices - Opposing Voices - Different Voices - Press Voices
