Translation of "volcanic eruption" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Eruption - translation : Volcanic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The volcanic eruption threatened the village.
火山爆発がその村をおびやかした
After the volcanic eruption, this species declined.
その種は火山噴火後 衰えた
Yes, because they had a volcanic eruption and now most of Fiji is three feet below sea level!
火山噴火で 海に沈んだからだろ
Eruption
エラプションName
Eruption
爆発
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.
大規模な火山噴火や 小惑星が地球に衝突する確率を求めました しかしその他の何よりも発生の確率が高く
Volcanic Ash
降灰
I have a skin eruption.
発疹が出ました
This is a volcanic ridge.
どんどん潜っていくと
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山噴火に続いて飢饉が訪れた
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ
These are volcanic stones laid by hand.
歩道と呼ばれるものもありません
We witnessed the eruption of violence in the streets.
ひどい仕打ちを受ける人もしました
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが
IF, as scientists suspect, Europa has volcanic activity.
これで熱水噴出口から熱や化学物質を出し
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
ヴェスヴィオ火山噴火は ポンペイの街を壊滅させた
I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria.
物語の一つだと思っています
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
心に留めておきたいことは
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
火山活動の程度に関係しています 生命と
And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s.
この噴煙が地球の軸に沿って存在するという
looking at the volcanic features running along that entire 42,000 miles.
この6万7000キロには
The impact of the wreck will cause violent magmatic eruption into the orbit.
lt i gt 超光速ジャンプ座標 計算開始 lt i gt
In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.
火山クレーターがあります ヘラス盆地です
The planet's surface was bombarded by comets, and ravaged by volcanic eruptions.
41億年前から38億年前
And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.
大きな議論が起こり 僕たちは とてもワクワクしました こんなの計画していませんでしたから
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
大隕石の衝突や 火山爆発くらいであったことでしょう そのような災害を除けば 突然的な出来事はありませんでした
Late heavy bombardment Volcanic steam rose up, forming clouds, then returned as liquid water and formed oceans.
火山が噴煙を上げ 雲を形成し それが液化し 水となって地表に戻り 海を形成した 41億年前
There's a sort of gaping volcanic hole at the top. Whatever will we do to fix this.
大きなヒープを小さな2つのヒープに分けます
And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet.
その標高を見ると
So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet.
火星の地殻変動や火山活動の 規模を把握できます 最近 人工衛星が地球上に似た
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
タンザニアの砂漠 オル ドニョ レンガイ火山ふもとに 火山灰でできた砂丘があります なんとその砂丘は丸ごと移動します
And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.
5年毎くらいに起こる火山噴火で 何もかも流されてしまいます にも関わらず1年もすれば命が戻って来ます
Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life.
つまり火山活動による生物発生説 バクテリアも生物の生息地を支えているのでしょう ここの水圧は1インチあたり約1800kgです
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.
氷 石炭 岩 火山噴火口 驚異的です しかも植物について分かってきたのは
On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption Mount Etna in Sicily and this is the way these tubes form.
噴火した際に溶岩洞が形成される様子を 示しています ここに空洞ができ
And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.
湧き出す濃密に圧縮された 硫化水素を含む水の雲です 華氏で600 700度の範囲まで上昇します
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
サンプルを集めます そこには今まで 一度も地上に出たことのない 微生物が含まれています
looking for gases of volcanic origin, studying the surface, studying the magnetism on the surface, which we don't understand, as well as about a dozen other areas.
地表や地表の磁気を研究し 他の領域も調べることで 火星についての教科書を書き換えられるはずです
When that mother and infant lock eyes, and the infant's old enough to have a social smile, what happens spontaneously is the eruption of joy on the part of the mother.
赤ちゃんが人懐っこい微笑みを作れるようになると 自然にお母さんは喜びでいっぱいになります 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します
They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption.
海面に浮上すると 自律飛行する航空機がそれを拾い上げ 研究所に運びます
It turns out that there were about nine different environmental factors some, rather subtle ones that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra,
イースター島に不利に作用していた為であることが判明しました それらは 火山灰の落下 緯度 雨量などを含みます おそらく 最も捉え難い要因ですが
Enveloped in their shaggy watch coats, and with their heads muffled in woollen comforters, all bedarned and ragged, and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador.
掛け布団 つららをもつスティッフなすべてbedarnedと不規則 そして彼らのひげ それら ラブラドールからクマの噴火だった 彼らはただ彼らの船から上陸していたが これは彼らが最初に入力した家でした
All this stuff is happening along that 40,000 mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity.
命のリボンと呼んでいます 今私達が話を している間も 火山活動により命が誕生しているからです これは我々の初の試みなのです
It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities. Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano.
ただ これは古来の交戦への逆戻りという話ではない点を認識することが重要である 今日の民族や文化の衝突は しばしばテロという形で露呈するが これは 死火山 とされるものの再噴火ではない むしろその逆で 明らかに近代的な現象なのである

 

Related searches : Main Eruption - Fissure Eruption - Volcano Eruption - Skin Eruption - Violent Eruption - Major Eruption - Volcanic Activity - Volcanic Rock - Volcanic Terrain - Volcanic Event - Volcanic Cone - Volcanic Mud