Translation of "voluntary resignation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
| It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
| It's my resignation. | 私の辞表だ |
| He handed in his resignation. | 彼は辞表を提出した |
| He handed in his resignation. | 彼は辞表を出した |
| He composed a resignation immediately. | 彼はすぐに辞表を書いた |
| I'm not accepting your resignation. | 言ったでしょ |
| and demanding the president's resignation. | 彼らは死亡が発生する前に 死亡について話していたことを証明します |
| But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
| Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
| Did he hand in his resignation? | 彼は辞表を提出しましたか |
| His failure led to his resignation. | 彼の失敗は辞職という結果になった |
| I was surprised by his resignation. | 私は彼の辞任に驚いた |
| He decided to submit his resignation. | 彼は辞表を提出することに決めた |
| Did you hear about Tom's resignation? | トムが辞めるって聞いた |
| A resignation without notice is illegal. | 突然クビだなんて 不法行為だ |
| That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
| Resignation is the first lesson of life. | 何事も諦めが肝心だ |
| Resignation is the first lesson of life. | 何事にも諦めがたいせつ |
| I was amazed at his abrupt resignation. | 私は彼の辞任に驚いた |
| There is an air of resignation everywhere. | どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね |
| This letter purports to be his resignation. | この手紙で彼は辞意を表明している |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
| The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
| And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
| He handed in his resignation to his boss. | 彼は上司に辞表を提出した |
| His resignation left a vacancy in the cabinet. | 彼の辞職で官僚の席に空きができた |
| The cabinet minister wound up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| The news of the mayor's resignation traveled fast. | 市長の辞職するニュースはあっという間に広まった |
| The cabinet minister ended up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| Situations where you wanna make a resignation are, | お分かりの通り 大駒をミスによって取られた時 |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
| His resignation as Prime Minister came as a surprise. | 彼の首相辞任は大きな驚きであった |
| Make the best of one's lot with fatal resignation. | 腐れ縁と思ってあきらめる |
| They were stunned after finding out about his resignation. | 彼の辞任を知って 彼らは呆然とした |
| They were dumbfounded by the news of his resignation. | 彼の辞任を知って 彼らは呆然とした |
| He'll either back me up or accept my resignation. | 僕に賛成するかどうか分からないけど |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
| He submitted his resignation in protest of the company's policy. | 彼は会社の方針に抗議して辞表を出した |
| The news of the prime minister's resignation took us by surprise. | 首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた |
| I was this close to putting in my letter of resignation. | なぜ |
| She did a lot of voluntary work for the Red Cross. | 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした |
| You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes. | 全体の半分の州しか 参加していません |
| This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone. | 周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています |
Related searches : Resignation From - Tender Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation - Employee Resignation - Resignation Rate - Resignation Period - Forced Resignation
