Translation of "wardrobe mistress" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Giulia, the wardrobe mistress. I was there. | ジュリア 衣装係の 私はそこにいたわ |
| At the theater, he killed Giulia, the wardrobe mistress. | 劇場で ジュリアが殺された |
| Unexpected wardrobe malfunctions aside. | 服がずれ落ちない限り.. (笑) |
| Janet Jackson had a wardrobe malfunction. | ジャネット ジャクソンは衣装の不具合で 見えてはいけないところが見えてしまった |
| What mistress? | 何者だ |
| Fourth Mistress... | 四奥様 |
| Fourth Mistress. | 当家のしきたりに従えば |
| Fourth Mistress. | 四奥様 |
| Fourth Mistress? | 四奥様 |
| Second Mistress! | 二奥様 |
| First Mistress, the Fourth Mistress is here to visit. | 大奥様 四奥様がご挨拶にいらっしゃいました |
| Second Mistress, the Fourth Mistress has come to visit. | 二奥様 四奥様がご挨拶に |
| First Mistress, I'm bringing the Fourth Mistress her food. | 四奥様に お食事を お持ちして 参ります |
| Tea, Fourth Mistress. | 四奥様 お茶をどうぞ |
| The Second Mistress? | 二奥様 |
| Yes, Fourth Mistress. | はい... 四奥様 |
| NURSE Mistress! what, mistress! Juliet! fast, I warrant her, she | なぜ 子羊 なぜ 女性 FIEは スラグ 就床して なぜ 愛 私が言う マダム 恋人 なぜ 花嫁 |
| She selected a blue dress from the wardrobe. | 彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ |
| Now, we'll get Max's blessings on your new wardrobe. | だめ だめ だめ! だめ だめ だめ! |
| Third Mistress' son, Feilan. | これはこれは 三奥様のご令息 フェイラン様です |
| Ask the other mistress. | 旦那様や 他の奥様方に聞いてください |
| Fourth Mistress, I didn't! | 四奥様 とってません |
| What happened, Second Mistress? | いかがしました 二奥様 |
| Fourth Mistress, please stop! | 四奥様 おやめください |
| Mistress, wake up, quickly! | 奥様 大変です 早く |
| Fourth Mistress, please come in. | 四奥様 お入りください |
| Yes, I'm the Fourth Mistress! | そう 私が例の四奥様よ |
| Let's meet the Third Mistress. | それでは 三奥様にご挨拶を |
| Fourth Mistress this is Yan'er. | 四奥様 こちら 雁兒 イェンア でございます |
| You as our Fourth Mistress? | どう頑張ったって お前は 奥方に選ばれやしないよ |
| Serve the Fourth Mistress well! | 四奥様に きちんと仕えるんだよ |
| The Third Mistress is coming. | 三奥様は まもなくいらっしゃいます |
| This is our Fourth Mistress. | こちらは当家の四夫人です |
| Is it the First Mistress? | 大奥様か |
| The Fourth Mistress is here. | 四奥様が お見舞いにいらっしゃいました |
| What is it, Fourth Mistress? | 四奥様 |
| It's the Third Mistress' ghost! | 三奥様の祟りです |
| The Third Mistress is singing! | 三奥様が歌っている... 三奥様の歌声ですよ |
| Mistress, are you already up? | 奥様 ずいぶんと お早いですね |
| Between ourselves, he keeps a mistress. | ここだけの話だが 彼には愛人がいる |
| let the mistress decide. she's decided. | もう決めてますわ |
| Will you come to the mistress? | 奥様が |
| It's our Fourth Mistress! Please wait... | それはそれは 四奥様でしたか お待ちを お待ちを |
| So the Fourth Mistress is you! | 貴女が例の四奥様ね |
| We must visit the Third Mistress. | 三奥様へのご挨拶が まだ残っております |
Related searches : Cruel Mistress - Baller Mistress - Toast Mistress - Games-mistress - Harsh Mistress - Double Wardrobe - Wardrobe Rail - Wardrobe Change - Wardrobe Area - Winter Wardrobe - Wardrobe Closet - Summer Wardrobe
