Translation of "was treated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was treated terribly. | 彼は ひどい扱いを受けていた |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| She was an actress and was treated as such. | 彼女は女優であり それとして扱われた |
| She was a foreigner and was treated as such. | 彼女は外国人だったので外国人として扱われた |
| He was an engineer and was treated as such. | 彼は技師だった それで技師として扱われた |
| He was a foreigner and was treated as such. | 彼は外国人だったので そのように扱われた |
| He complained that he was unfairly treated. | 彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った |
| He's being treated. Treated for what? | 治療中です ー なんの治療を |
| I was treated like a child by them. | 私は彼らに子供扱いされた |
| She was pleased to be treated as a guest. | 客として扱われて 彼女は満足だった |
| In that country I was a foreigner and was treated as such. | あの国では 私は外国人だったのでそれなりに扱われた |
| She was indignant at the way she had been treated. | 彼女はひどい扱いを受けたと怒っている |
| He was badly treated at the hands of his enemies. | 彼は敵に虐待された |
| She was indignant at the way her son had been treated. | 彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた |
| The boy was fed up with being treated as a burden. | 少年は厄介者扱いをされて憤慨した |
| Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls. | 女の子の前でからかわれて ボブは恥ずかしかった |
| When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba. | 長野にいる友人を訪問した際 おいしいそばをごちそうになった |
| When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. | 名古屋に住む友人を訪ねた時 おいしいそばをおごってもらった |
| The doctor treated her injury. | 医師は彼女のけがの治療をした |
| Dr. Bell treated the patient. | ベル先生は患者を治療した |
| She treated his broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| They have treated her well. | 彼らは彼女を待遇してきた |
| The dentist treated my teeth. | 歯医者さんが私の歯を治療した |
| Picked her up, treated her. | そしてどれだけ彼女を愛してるか 分かったんだ |
| Just treated me so well. | こんなにも良くしてくれて もう...間もなく... |
| 20 percent are getting treated. | 適切な治療を受けている人は1 にも達しません |
| Haven't I treated you well? | お前には よくしてやったろ? |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | １つは対照実験用 １つは酵素で処理 １つはバクテリアで処理 １つはキノコの菌を植えました |
| He treated it with utmost care. | まるで腫れ物に触るように扱った |
| I'm being treated at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| The children treated the books roughly. | 子供達は本を乱暴に扱った |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| Tom treated Mary like a slave. | トムはメアリーを奴隷のように扱った |
| That's how you have treated me. | ...でも お宅の弁護士は |
| Not treated as an anthropology study. | 意志疎通について科学的体系を立てられるだろうか そうは思わない |
| He treated me like a boy. | わたしを男の子として扱った |
| And not a single soul in this area was being treated for AlDS or tuberculosis. | 最初の1年半の成果をお話しします |
| I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out. | 癌摘出の手術にも立会いました でも見ていて |
| Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair. | 良く 悪く扱われるだろう と 認めることです 豊かな生活とは デザインに 重きを置くことでもあります |
| She treated him for a broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| He treated himself to a new car. | 彼は奮発して新車を買った |
| He complained of having been treated unfairly. | 彼は不公平に扱われたのに不平を言った |
| My friends treated me to a meal. | 友達にご飯をおごってもらった |
| The teacher treated all the students fairly. | 先生は生徒全員を公平にあつかった |
| The prisoners were treated with monstrous cruelty. | 囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた |
