Translation of "we actually thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | 立ちはだかる壁ももう分かっていました そして嬉しいことにまた妊娠することができて |
| So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. | 私たちが考えるような 生命体とは異なりますよね それからこんな物もあります |
| But if we actually entertain this thought for a second, | 冥王星は太陽系の中でも ひと味違う 独特な軌道を描きます |
| I thought that that was established actually. I thought that... | いいえ それは確立されている |
| We thought, | ブログを作ってみたら と思いついたのです |
| So I thought that that's actually my problem. | さて1995年まで早送りします |
| Actually, that's a whole fascinating realm of thought. | みなさんに理解してもらいたいのは |
| So we thought the patient might actually want to know the context as well. | 血管に炎症が起きた時に |
| So we thought, | マラリア原虫については |
| Uh, we thought... | 実は |
| What does it actually mean, we all cheat I thought he'd tell me right away. | 本当の話 皆 不貞を... あの人はすぐに打ち明けるだろうと... |
| We thought we had it. | 見つけたと思ったんですが |
| We're really serious about this, but they didn't actually believe us, so we thought, okay, what should we do? | 信じてはもらえませんでした さて どうしようかと 考えました |
| Or so we thought. | 地殻形成の現場を探査する事に集中し |
| Holy cow, they're actually these kinds of people, and we thought the features we need, well, they're kind of different. | 仮説を事実で裏づけていくのです |
| Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. | 健康な人でも鼻道には様々なウイルスが あると思っていたのに ほとんど何もありません 健康な人は健康なんです |
| But I've never actually thought of it as a yielding crop. | 飼料だけでも大きな可能性がある |
| Actually, I thought it was going to be a little sooner. | でも 実際にもっと早くと思った |
| We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours. | 私たちは会合は短時間で終わると思っていたが 実際にはほぼ３時間も続いた |
| We express thought with language. | 我々は言葉によって思想を表現する |
| We thought everyone could participate. | 誰もがそれに関わることができそうでした 素晴らしく びっくりするようなアイデアが |
| So we thought to ourselves | これにより 右側のトピックです 文書化し 映画の中で公開しています |
| I thought we were dead. | 殺されると思ったよ |
| I thought we were helping. | 助けになると思ってたわ |
| But we had to take those commercial mortgages that we thought were worth 10 billion, actually ended up being worth 9 billion. | それは100億ドルの価値だと思っていましたが 最後には90億ドルの価値になってしまいました そして 私達は10億ドルを帳簿価格から失いました |
| Actually we have. | それは70年前の 戦争の時 |
| And if that's what you actually thought, your intuition would be correct. | その直観は正しいです これを解決するには 2 つの初期条件を |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but (Laughter) anyway. | (笑) というわけで これが一つのお話でした |
| I actually thought of putting a big size projector on my head. | ヘッドマウントプロジェクタというわけです |
| We thought we might expect a good harvest. | 相当な収穫を期待してもよいと思った |
| We thought we had a 4 billion asset. | たぶん それは元々何を支払っていたかです |
| We thought we heard some shots. You did. | 銃声が聞こえたぞ |
| We thought that you were married. | みんな君が結婚していると思っていた |
| We thought he was an American. | 私達は彼をアメリカ人だと思った |
| We thought out a new way. | 私たちは新しい方法を考え出した |
| So we thought, Ha ha! Really! | でも何を売るべきか 思いつきませんでした |
| We all thought you were dead. | 行け! 行け! |
| So we thought, you know what? | ただ ゴミがたまって積みあがるのを 見ているのではなくて |
| And then we thought, How stupid. | DH ちょっと待って マイクのデザインを変えられるかな |
| Well, I thought we were friends. | それ以上だったよ 覚えてないのか? |
| Not as bad as we thought. | マティーはアトリエか? |
| We never thought it would happen. | こうなるとは思わなかった |
| I thought we did somethin' wrong. | 俺達が何かやったかと思ったぜ |
| I thought we stopped for teriyaki. | テリヤキを食った |
| I thought we were going back. | 出発するのよ |
Related searches : We Actually - Actually I Thought - We Thought - Actually We Are - We Will Actually - Actually We Have - We Are Actually - We Actually Need - We Have Actually - We Can Actually - We Actually Planned - We Had Thought - Than We Thought - We Never Thought
