Translation of "we assist you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We require immediate assist... | 緊急の援助が必要 |
| We shall assist you under two conditions. | Sit back and be quiet. |
| We'll assist you. | お手伝いします |
| We can assist you should you ever decide, say, | もしも ここから脱獄しようと思ったら |
| I won't assist you. | 手伝いませんよ |
| I won't assist you. | 手伝いません |
| Do you mean... assist you? | どういうこと 手伝えばいいの |
| We are forbidden to assist anyone | 私たちは誰を支援するために禁止されている |
| tell him we need field assist. | 応援を要請して |
| To assist you, I mean. | 手伝うって意味だ |
| You will assist us, won't you? | 支援していただけますよね |
| You will assist us, won't you? | 力を貸してくれるよね |
| Assist, Sanders! | 大きな声援を |
| We can't assist Vulcan. We can't do our job. | バルカンを救うことが任務だ |
| I'm sorry I couldn't assist you. | お手伝いできなくてごめんなさい |
| Whether you assist me or not, | お前さんが手伝うか否かにかかわらず |
| Need immediate assist. | すぐ応援を |
| We need an assist in confirming visuals now. | 一刻も早く現地の 映像を確認するのだ |
| I'd be most happy to assist you. | 私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます |
| I'm sorry that I couldn't assist you. | お手伝いできなくてごめんなさい |
| We can assist to big disaster of the Hindenburg. | また 幸い 私たちは真珠湾攻撃から 離れていました |
| We can assist you in every possible way once you get past that wall. | この壁を乗り越えるには 私達が手を貸す |
| Air Force OSI. You are to assist her | 空軍特別捜査官 エージェントのゾーイ ペレスだ |
| So you wanna assist an old person. Yeah! | それでお前さんは年寄りの手伝いがしたいということか そう |
| He will assist this project. | 彼はこの計画を手伝うだろう |
| Four payload assist rockets? Just. | 4基の打ち上げロケットでか それはどうかな |
| What you can assist us, it's by building capacities. | 私のように何人の人が |
| Why can't you assist my astronauts as an engineer? | うちの若い飛行士のサポート役に 廻ったらどうだ |
| This is what you came to assist me With. | 私を補助するために ここにあなたは来ました |
| A servicebot will be here to assist you momentarily. | 救助ロボットが間もなく 助けに参ります |
| We need to employ technology to assist us in this quest. | 私たちの病院には ハーバードの教授から |
| Plus, we both have to meet the assist principal Mrs. Pong. | それに ポン校長と会わないと |
| To assist cardiac recovery. Your heart. | あなたの心臓ね |
| I'm proud to assist Dr. Daniel. | ダニエル博士を手伝えて 誇りに思ってる |
| The Visitors offered to assist us. | ビジターから協力の申し出が 何をするのかしら? |
| I would like you to assist me with my gardening. | あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが |
| But I'd be happy to assist you if I can. | あっ まっ 広報の私で お答えできる事でしたら多少は |
| Let us see whether we can assist Comrade Mundt in his search. | 同志ムントの弁明の前に 聞いておきたい |
| You attempt to conceal it, but it's obvious, Let me assist you | 隠しても分かる 私の助けを受け入れろ |
| If you could assist me, it would be a great help. | あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる |
| To assist you in freeing his father from a mental institution. | 彼の父を精神病院から出すためにね |
| They were kind enough to assist us. | 彼らは親切にも我々を援助してくれた |
| Now, to assist me in explaining this, | 比喩研究会において貢献度があまりに高く |
| To assist in setting up the machine | セットアップ モード スイッチ ドアのロックを解除する上書きとして機能します |
| Then allow me to lend an assist. | じゃあ 手伝わせてくれよ |
Related searches : We Assist - Assist You - We Can Assist - We Assist With - May Assist You - Might Assist You - Assist You Matter - Further Assist You - Can Assist You - Will Assist You - Assist You Further - Gladly Assist You - Assist You With - Assist You Better
