Translation of "we call upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| It is You we worship, and upon You we call for help. | わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う |
| (The Pagans), leaving Him, call but upon female deities They call but upon satan the persistent rebel! | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| Then let him call upon his henchmen! | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| So, let him call upon his way! | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| They call upon instead of Him none but female deities , and they actually call upon none but a rebellious Satan. | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| Say 'Call upon Allah, or call upon the Merciful whichever (Name) you call upon, to Him belong the Most Beautiful Names' Pray neither loudly nor to quietly, rather, seek a middle course between them. | 言ってやるがいい アッラーに祈れ 慈悲深い御方に祈りなさい どの御名でかれに祈ろうとも 最も美しい御名は 凡てかれに属する 礼拝の折には 声高に唱えてはならない また 余り 低く唱えてもいけない その中間の道をとれ |
| Then, let him call upon his council (of helpers), | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| And Nuh did certainly call upon Us, and most excellent answerer of prayer are We. | 且つてヌーフはわれに哀願した われは最も優れた応答者である |
| Those you call upon besides God are servants like you. So call upon them, and let them answer you, if you are truthful. | 本当にアッラーを差し置いて あなたがたが祈るものは あなたがたと同じようにかれのしもベである もしあなたがたが真実なら それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい |
| Call ye upon Bal and forsake the Best of creators. | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
| Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.' And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. | 言ってやるがいい アッラーに祈れ 慈悲深い御方に祈りなさい どの御名でかれに祈ろうとも 最も美しい御名は 凡てかれに属する 礼拝の折には 声高に唱えてはならない また 余り 低く唱えてもいけない その中間の道をとれ |
| Verily, those whom you call upon besides Allah are slaves like you. So call upon them and let them answer you if you are truthful. | 本当にアッラーを差し置いて あなたがたが祈るものは あなたがたと同じようにかれのしもベである もしあなたがたが真実なら それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい |
| We call upon the world leaders that all the peace deals must protect women's and children's rights. | 女性の権利に反対する政策は許容できません |
| Do you call upon Ba'l and leave the best of creators | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
| Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators, | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
| Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous. | わたしはあなたがたから離れ またアッラー以外にあなたがたが祈るものから離れて わたしの主に祈ります わたしの主に御祈りすれば 恐らく 主の 御恵みのないめにあわないでしょう |
| Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names. And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. | 言ってやるがいい アッラーに祈れ 慈悲深い御方に祈りなさい どの御名でかれに祈ろうとも 最も美しい御名は 凡てかれに属する 礼拝の折には 声高に唱えてはならない また 余り 低く唱えてもいけない その中間の道をとれ |
| Say Call upon Allah or call upon, the Beneficent Allah whichever you call upon, He has the best names and do not utter your prayer with a very raised voice nor be silent with regard to it, and seek a way between these. | 言ってやるがいい アッラーに祈れ 慈悲深い御方に祈りなさい どの御名でかれに祈ろうとも 最も美しい御名は 凡てかれに属する 礼拝の折には 声高に唱えてはならない また 余り 低く唱えてもいけない その中間の道をとれ |
| Indeed, those you polytheists call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful. | 本当にアッラーを差し置いて あなたがたが祈るものは あなたがたと同じようにかれのしもベである もしあなたがたが真実なら それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい |
| We call upon all governments to ensure free compulsory education all over the world for every child. Applause | 私達は 子供達を残忍な行為と苦悩から守るため 全ての政府に |
| We call upon all governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm. | テロリズムと暴力と戦うことを求めます 私達は 先進諸国に発展中の世界の少女達のための教育の機会を拡大し |
| Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators? | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
| Verily those whom ye call upon besides Allah are servants like unto you Call upon them, and let them listen to your prayer, if ye are (indeed) truthful! | 本当にアッラーを差し置いて あなたがたが祈るものは あなたがたと同じようにかれのしもベである もしあなたがたが真実なら それらを呼んであなたがたの祈りに答えさせなさい |
| Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names. Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. | 言ってやるがいい アッラーに祈れ 慈悲深い御方に祈りなさい どの御名でかれに祈ろうとも 最も美しい御名は 凡てかれに属する 礼拝の折には 声高に唱えてはならない また 余り 低く唱えてもいけない その中間の道をとれ |
| So today, we call upon the world leaders to change their strategic policies in favour of peace and prosperity. | 私達は世界のリーダー達に全ての平和的政策は女性と子供の権利を守らねばならないよう求めます |
| We call upon the developed nations to support the expansion of educational opportunities for girls in the developing world. | 支持することを求めます 私達は 全てのコミュニティーに |
| No upon Him you will call, and He will remove that for which you call upon Him if He Will, and you will forget that you associate with Him. | いや あなたがたは かれだけを呼ぶであろう もしかれの御心があれば あなたがたがかれに祈ったことによって その災厄を 除かれよう その時あなたがたは 信仰していた邪なものを忘れるであろう |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる |
| We call it proofing. | パン生地が生きていることを確認するステージです |
| We call them terminals. | このルールを使い文を作るとします |
| We call this Antimatter... | 私たちは強く はるかに顕著で 磁石を示しました |
| We got your call. | 嬉しいわ とても心配なもので |
| We call them bastards. | 会場 笑 |
| That we call deterministic. | バックギャモンのように サイコロを使ったゲームは確率論的です |
| We call this democracy !? | それは私たちのせいだ |
| We got your call. | ええ とても早くいらして |
| We call these wordscapes. | ウォーターの場合 |
| We call it rocketcam. | 軌道のある部分では |
| We call it rocketcam. | それが極超音速グライダーに |
| Shouldn't we call in? | 連絡はいいの |
| We call this instance of injecting the energy, we call it sonication. | 超音波処理と呼びます ここで医師が行う手作業は |
| Maybe we can call that we'll call that c. | cはこの場合 斜辺となり |
| Call upon your Lord humbly and privately. He does not love the aggressors. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
| What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators, | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
Related searches : Call Upon - Call Upon Nature - Can Call Upon - Call Upon You - I Call Upon - Call Upon This - We Hit Upon - We Agree Upon - We Draw Upon - We Agreed Upon - We Act Upon - We Look Upon - We Call Him - We Shall Call