Translation of "we kindly suggest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Kindly - translation : Suggest - translation : We kindly suggest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggest we discuss politics. | 政治について討論しよう |
| well, i suggest... ...we adjourn. | ...提案する |
| I suggest we use it. | それを使えばいい |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| Thank you kindly | 親切にありがとうございました |
| Thank you kindly. | ご親切に ありがとう |
| I suggest we counterattack with tanks. | 戦車で攻撃に対応するべき |
| We have a compromise to suggest | 妥協案がある |
| We suggest you adjust your records accordingly. | 事情にあわせて 貴社の記録も調整してください |
| I suggest that we review them together. | 見てください |
| And I suggest we find Kyle Hobbes. | カイル ホッブズの捜索を提案する |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| Will you kindly die? ! | とっとと死ぬんだ |
| Suggest this. | どうしたらいいか |
| I suggest we try those searchlights, Charlie Brown. | あの明かりの所に行こう |
| If you're stressed it's fine dining we suggest | 共に食事を楽しもう |
| Yes, sir. I suggest we place him here. | 了解 彼をここに移動させるのが良いと思います |
| Okay, so who's the one that we suggest... | いいわ それで誰のことを... |
| I suggest we let them do their job. | 任せるのが賢明だ |
| I suggest we move on to a less... | だまされる前に |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| Perhaps a bit more kindly. | 優しいんでしょうね |
| I suggest diplomacy. | 私は外交を提案します |
| Now, I suggest | じゃ こうしよ |
| Keith, I suggest... | キース 私が思うに |
| So I would suggest that we change how we classify ourselves. | 私たちは雑食動物ですが |
| I suggest we adopt flexible tactics for the moment. | 当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう |
| To celebrate, I suggest we all go and celebrate! | このいいことを 祝おうと思う |
| His name's gregory malina. I suggest we subpoena him. | 名前はグレゴリー マリーナ 召喚しますか |
| Sara, I suggest we get you out of here. | あちらから逃げたほうがいい |
| Pardon me, but might I suggest we keep moving? | 失礼ですが 進んだ方がよいと 思うんですが |
| You should treat the girl kindly. | その少女をやさしく扱ってあげなさい |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| She kindly showed me the way. | 彼女は親切にも私に道を案内してくれた |
| She kindly listened to my request. | 彼女は快く願いを聞いてくれた |
| They dealt with the prisoners kindly. | 彼らは捕虜を親切に扱った |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた |
Related searches : Kindly Suggest - I Kindly Suggest - We Kindly - We Suggest - We Kindly Inform - We Will Kindly - We Therefore Kindly - May We Kindly - Therefore We Kindly - We Would Kindly - We Kindly Confirm - We Kindly Invite - We Kindly Refer - We Kindly Await
