Translation of "we suggest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggest we discuss politics. | 政治について討論しよう |
| well, i suggest... ...we adjourn. | ...提案する |
| I suggest we use it. | それを使えばいい |
| We suggest you adjust your records accordingly. | 事情にあわせて 貴社の記録も調整してください |
| I suggest we try those searchlights, Charlie Brown. | あの明かりの所に行こう |
| If you're stressed it's fine dining we suggest | 共に食事を楽しもう |
| Yes, sir. I suggest we place him here. | 了解 彼をここに移動させるのが良いと思います |
| So I would suggest that we change how we classify ourselves. | 私たちは雑食動物ですが |
| I suggest we adopt flexible tactics for the moment. | 当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう |
| So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. | 考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました |
| We suggest April 6 as a date for your visit. | ４月６日においでいただくのはどうでしょう |
| I suggest that we should build a new factory there. | そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか |
| And the basic paradigm we want to suggest to you, | 基本的な考え方は |
| If we did see a relationship, that would suggest something | 示唆する もし相関の例を覚えているなら では |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか |
| Suggest change to panda. | (笑 |
| What do you suggest? | ほんとにききたい? |
| Sir, might I suggest... | 船長 私が思いますに... |
| What do you suggest? | あなたは何を示唆しているのですか |
| I would not suggest it. I would not for a moment suggest it. | 私 私は を考える |
| The first idea I'd like to suggest is that we all | これはとても大事なことです |
| But anyway I suggest you download the shapes that we used. | そしてあなたのパソコンで開いて |
| So I'd like to suggest That we all do our best | So I'd like to suggest That we all do our best だから さぁ みんなで精いっぱいの声で |
| We have Ripley's report on disk. I suggest you study it. | 彼女のリポートがあるから 各自... |
| So what do you suggest? | それで あなたの提案とは? |
| So, what do you suggest? | それで あなたの提案とは? |
| And as those numbers suggest, | エリートの集まりです |
| I suggest, click Reduce bitmap . | この結果が目的と異なる場合は 元に戻してください |
| Could you suggest an alternative date? | 別の日をご指定いただけませんか |
| I strongly suggest you visit Kyoto. | ぜひ京都を見物されるようおすすめします |
| You should do what I suggest. | 君は私がすすめる通りにするほうがよい |
| You'd better do what I suggest. | 君は私がすすめる通りにするほうがよい |
| Well, there's no science to suggest. | 科学的な材料は揃っていて |
| Everyone can suggest their own translations. | 詳細 をクリックすると |
| I suggest a new strategy, R2. | 新しい作戦で行くぞ R2 |
| I suggest it's feeding him oxygen. | 酸素を供給してるんだろう |
| Sir, might I suggest that you... | 船長 私が思いますに... |
| I suggest you reexamine your priorities. | 何を第一とするか 再検討することを勧めるよ |
| But I'd suggest you pack first. | しかし 私はあなたが最初のパックを示唆しています |
| I suggest new leadership is needed. | 新しいリーダーを求めます |
| If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. | これ以上の値引きがご要望でしたら 支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません |
| You had better do as I suggest. | 君は私がすすめる通りにするほうがよい |
| I suggest that you see Mr White. | ホワイト氏にあってみてはいかがですか |
| What do you suggest I do then? | じゃあどうしろって言うんだよ |
Related searches : We Suggest Deleting - We Suggest Including - We Suggest Contacting - Thus We Suggest - We Suggest You - May We Suggest - We Therefore Suggest - We Strongly Suggest - Therefore We Suggest - We Can Suggest - We Suggest Having - We Kindly Suggest - We Suggest Using - We Suggest That
