Translation of "we managed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Managed | マネージド |
| Managed | 手動wireless network operation mode |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた |
| We managed to get there on time. | 私達はどうにか時間どおりにそこについた |
| We managed to get some foreign stamps. | 私たちは何とか外国切手を数枚入手できた |
| But, anyway, we managed to survive it. | CA 飛び込んだんですか それとも気球が降下 |
| Managed by | 管理 |
| We have managed to overcome the first obstacle. | 第一の難関はどうにか突破した |
| We managed to get through to each other. | 私たちはなんとか意志の疎通ができた |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた |
| And we managed to get that magic moment. | 映像製作に関わる者にとって ー |
| We weren't sure at all. And we managed to convince him. | 私達は この資金を渡すから |
| Color Managed View | カラーマネージメントによる表示 |
| Color Managed View | カラーマネージメントによる表示 |
| We managed to get it back without her knowing. | 私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した |
| And we managed to boil it down to nine. | 実際はその後さらに2つのブルーゾーン調査を行い |
| He managed to escape. | 彼は何とかうまく逃げた |
| He managed to escape. | 彼はどうにか逃げる事が出来た |
| I managed to survive. | ちなみに僕は幼い頃 |
| Dark as it was, we managed to find our way home. | 暗かったけれども 私はどうにかやっと家へたどり着いた |
| We managed to get it back without her knowing about it. | わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した |
| We managed to bring him around to our way of thinking. | 私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた |
| We have even managed to make the study of literature arcane. | 皆さんは ジェイン オースティンの小説を |
| Come to think of it, we haven't even managed that yet. | ということで改めて |
| I managed to get in. | 何とか入れた |
| You managed it after all. | やっぱり何とかやってのけたね |
| Betty managed to sing well. | ベティはうまく歌うことができた |
| Color Managed View is enabled. | カラーマネージメントによる表示有効 |
| Color Managed View is disabled. | カラーマネージメントによる表示無効 |
| The list of managed templates | 利用可能なテンプレートの一覧です |
| I managed to do it. | このレストランはAcorn Houseと少し似ています |
| I somehow managed that way. | 生活費はね まあ 有りがたいことに ご先祖さんが蓄えててくれたものが |
| I've never managed to learn | どうしても覚えられなかった事 |
| In a badly managed household. | 完璧に管理された家の中じゃ |
| The temporary workers that we managed to employ left work right away. | せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった |
| We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. | 台無しにしてしまいました プライドの傷つき方は |
| The company managed to keep afloat. | 会社は何とか倒産せずにすんだ |
| I managed to find his office. | 何とか彼の会社を見つける事ができた |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとかして世間体をつくろった |
| She managed to drive a car. | 彼女はどうにか車の運転ができるようになった |
| He managed to pass the examination. | 彼は試験になんとか合格した |
| He managed to forbear his revenge. | 彼はやっと復讐心を抑えた |
| He managed to pass the examination. | 彼はどうにか試験に受かった |
| That is a well managed company. | 同社は経営状態がいい |
| I managed to finish the work. | なんとかその仕事を終えた |
