Translation of "we resend you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
We resend you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resend | 再送 |
| Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it? | ごめん さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない |
| Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it? | ごめん さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない |
| I'm able to resend them the question or the topic from that day. | 改めて生徒に送信します 生徒たちがもう一度 |
| I can't seem to find your last e mail, I wonder if you can resend it to me. | あなたからの最新のメールが見つかりません 再送していただけるでしょうか |
| As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. | 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので ファイルを開けません 別のファイル形式で再送して下さい |
| We buy you, we sell you, we lose you. We even can shoot you. | 君は情報を話して 我々は 買う それだけだ |
| We, we... We were just, you know. | 私たちはその ね |
| We told you we colored. | お絵描きしたんだ |
| It's okay. We got you. We got you. | 大丈夫だ もう大丈夫 |
| See, we like you. But we don't trust you. | お前のことは好きだが 信用はできない |
| We seduced you. We were seducers. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| We woke you up, didn't we? | あら 起こしちゃった |
| We promise we won't hurt you. | 何もしないと約束する |
| We believe you. | これは必要なことですし |
| We need you. | この対話を導く者が 必要とされているのです |
| We need you! | そう あなたが必要ですよ |
| We need you. | そう... |
| We miss you. | 明日はみんなで買い物に行くんだ |
| We hear you. | こちらラリー フェルプス キーブランカに停泊させられています |
| We want you. | ぜひ来て |
| We missed you! | おまちしてましたよ Welcome back! We missed you! しっかり もう少し |
| We missed you. | 会いたかったよ |
| We believe you. | 信じましょう |
| We missed you. | 私たちはあなたを逃しました |
| We miss you. | 私も会いたい |
| We need you. | 俺たちはお前が必要だ |
| We saved you. | 君を救ったんだ |
| We saved you. | 救ったんだよ |
| We got you. | 大丈夫だ |
| We remember you. | こっちは覚えてる |
| With you we sang. And with you we labored. We fought our fears. | 昼も夜も力を合わせ お前がいれば何だってできた |
| You over there, we did no hear you. We never hear you. | むこうの君達は聞こえなかった 全然聞こえなかった |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | そしてマスターできると信じています |
| We encourage you to experiment. We encourage you to fail. | そしてマスターすることを 期待しています |
| We did this to you. We did this to you. | おれ達があんたを追い詰めたんだ |
| We know you can do it. We love you. Thank you so much. | 拍手 |
| We are sorry we can't help you. | お手伝いできなくてごめんなさい |
| we perverted you, indeed, we were perverts' | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| We did this because... ...we are you. | Because it doesn't exist. Get rid of 'em, Jake, forever. |
| But we need heroes! We need you. | でも私達には英雄が必要だ それは君だ |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | 一緒に寝て ロデオを辞める日が来るなんて事は |
| Thereof We created you, and thereunto We return you, and therefrom We shall bring You forth once again. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| You (alone) we worship and You (alone) we rely for help. | わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う |
Related searches : Resend You - We Will Resend - I Resend You - Resend Email - Please Resend - Resend Back - Resend Confirmation - Resend Invitation - Resend Verification - Resend Mail - Resend Activation Email - We Connect You - We Award You - We Bid You
