Translation of "we were once" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We were young once, weren't we, Linda? | 私達も昔は若かったんだよね リンダ |
We were on mount guard once. | 多勢の学生達に出会った 奴等は俺たちを見ると |
See,we were all good once. | 昔はみんな善良だった 自分自身を愛してた |
They were once men. | かつては人間だった |
They were elves once. | かつては皆エルフだった |
Saying We were also once full of fear at home. | 言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた |
Once they were very useful. | かつてそれら大変有用でした |
Once they were very useful. | かつてはそれらが大変役立ったこともありました |
We were told by him to leave the room at once. | 私たちは彼にすぐに出て行くように言われた |
I remember once, we were at the University of Chicago library. | 19世紀末からあるような本棚から本を取り出して |
We were once just as certain that the world was flat. | 信じていました それは誤りでした 誤りは繰り返します |
Once upon a time, someone decided that we were the losers. | 昔々 俺たちが 負け犬にされちゃった |
I don't believe we were once in animals, but I know for certain that we were once angels somewhere, and we have been here, and that's why we remember everything. | 信じないわ私たちが 動物の中にいたなんて どこかの世界で 私たちは天使だったの だから何もかも覚えてるの |
Deer were once the main game. | 鹿は昔猟の獲物の主たるものだった |
For once the gossips were right. | だが... 噂以上だ |
They were men and women once. | 元は男の人や女の人だった |
Over all these years we been on the battlefields, we were never once defeated | 長年の間 我々は戦場にいた 決して敗けなかった |
I've never cheated on Betty. Not once we were married, I mean. | 俺はベティを裏切ってない 結婚して一度もだ |
Once we were alone in my quarters, I implanted a telepathic suggestion. | 部屋で一緒だったとき お前に暗示をかけた |
Those ruins were once a splendid palace. | この廃虚はかつて立派な宮殿であった |
So they were all open at once. | コンピュータは全部処理できず |
Somebody told me once they were vicious. | 世界が白鳥のものじゃないのよ |
You were once a Man of Rohan. | かつてはローハンの家臣だった |
You were once. Was not. Know why? | 変わんないよ いいえ なぜなら |
Father, you were once a proud warrior. | 父上 あなたもかつては 誇り高き戦士だった |
So once we went to bed, we didn't know what we were supposed to do. You know? | ベッドインしても どう振舞うべきか わからなかったんだよ |
I always imagined us going off on great adventures once we were together. | 2人で作るもの だったんだ |
We were up there once. It said something about first settlers religious freedom... | そこに入植者の記録があった |
We only kissed once. | 私たちは一度だけキスした |
We met once, remember? | 前にお会いしましたよね |
We believed it once. | 昔はそう信じた |
We broke up once. | 僕らは... 一度別れたんだ |
We met only once. | 私たちは 一度だけ会いました |
We had sex once. | 1回だけ セックスした |
Remember... we met once. | (ゆべし) どこ? 中目の |
We met only once. | 1度会ったよ |
Once we leave here, | 私たちじゃなかったら |
Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | 細菌が社会的行動をするという理解をし始めたと思いました しかし そこで我々が本当に考えたのは 大抵の細菌は |
It is once believed that tomatoes were poisonous. | かつてトマトは有毒だと信じられていたことがあった |
Were I you, I would start at once. | 私が君だったら すぐ出発するだろう |
Flights to the moon were once thought absurd. | 月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた |
There were once poor farmers in that village. | かつて その村に 貧しい農夫がいた |
Colonies were once conquered. Today countries are bought. | それでは この法則でシベリアを見てみましょう |
Tables that were once kept in the Ark. | 大聖堂の地下に隠されていると |
Once upon a time, you were inside her. | あなたもお母さんの中に居たのよ |
Related searches : Once We - Were Once Again - Once They Were - Were We - We Were - Once We Started - Once We Meet - We Once Knew - Once We Arrive - Once We Receive - Once We Get - Once We Know - We Met Once - Once We Have