Translation of "we were once" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were young once, weren't we, Linda? | 私達も昔は若かったんだよね リンダ |
| We were on mount guard once. | 多勢の学生達に出会った 奴等は俺たちを見ると |
| They were once men. | かつては人間だった |
| They were elves once. | かつては皆エルフだった |
| Saying We were also once full of fear at home. | 言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた |
| Once they were very useful. | かつてそれら大変有用でした |
| Once they were very useful. | かつてはそれらが大変役立ったこともありました |
| I don't believe we were once in animals, but I know for certain that we were once angels somewhere, and we have been here, and that's why we remember everything. | 信じないわ私たちが 動物の中にいたなんて どこかの世界で 私たちは天使だったの だから何もかも覚えてるの |
| We were told by him to leave the room at once. | 私たちは彼にすぐに出て行くように言われた |
| I remember once, we were at the University of Chicago library. | 19世紀末からあるような本棚から本を取り出して |
| We were once just as certain that the world was flat. | 信じていました それは誤りでした 誤りは繰り返します |
| Deer were once the main game. | 鹿は昔猟の獲物の主たるものだった |
| I've never cheated on Betty. Not once we were married, I mean. | 俺はベティを裏切ってない 結婚して一度もだ |
| So once we went to bed, we didn't know what we were supposed to do. You know? | ベッドインしても どう振舞うべきか わからなかったんだよ |
| Those ruins were once a splendid palace. | この廃虚はかつて立派な宮殿であった |
| So they were all open at once. | コンピュータは全部処理できず |
| Somebody told me once they were vicious. | 世界が白鳥のものじゃないのよ |
| Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | 細菌が社会的行動をするという理解をし始めたと思いました しかし そこで我々が本当に考えたのは 大抵の細菌は |
| But once more we were about to celebrate the anniversary of our socialist Fatherland. | harten Überlebenskampf im Kapitalismus. Das ist wundervoll. |
| We already heard this once tonight when we were learning about how to do social media better. | ソーシャルメディアを 使いこなす方法ということで しかし人間関係は 難しいものです |
| It is once believed that tomatoes were poisonous. | かつてトマトは有毒だと信じられていたことがあった |
| Were I you, I would start at once. | 私が君だったら すぐ出発するだろう |
| Flights to the moon were once thought absurd. | 月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた |
| There were once poor farmers in that village. | かつて その村に 貧しい農夫がいた |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | それでは この法則でシベリアを見てみましょう |
| Tables that were once kept in the Ark. | 大聖堂の地下に隠されていると |
| You forget that he was once my apprentice... just as you were once his. | 忘れたか かつて君が 彼の弟子だったように 彼は私のパダワンだった |
| We only kissed once. | 私たちは一度だけキスした |
| We met once, remember? | 前にお会いしましたよね |
| We believed it once. | 昔はそう信じた |
| We were once just a few on the fringes they labeled us cranks and wingers. | 変わり者とか左翼と言われていた 今や その数は何百万にものぼり |
| No lawyers were allowed to visit him even once. | 奥さんも１回しか面会できませんでした |
| And once you were a fugitive yourself, weren't you? | ちがったか? |
| And We inspired Moses Throw your staff. And at once, it swallowed what they were faking. | その時われはムーサーに あなたの杖を投げなさい と啓示した すると見よ それはかれらの瞞ものを 皆 呑み込んでしまった |
| We started all at once. | 我々はいっせいに出発した |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない |
| We must act at once. | ただちに行動を起こさなければならない |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない |
| We only meet them once. | 再び登場する事はないので まさに旅の記録だと言えます |
| We must go at once. | すぐ出発よ |
| We were working on iBOTs, but once we made this, we instantly decided it could be a great alternative to jet skis. | これは水を必要としない ジェットスキーになると あるいは雪を必要としないスノーモービル |
| If I were you, I would go home at once. | もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう |
| Were I a bird, I would be there at once. | 鳥だったら すぐそこに飛んでいくのに |
| THAT once found out, and all the rest were plain. | が ストップ それは巨大な魚にかすかな似ても似つかないしないのですか も |
| You were not so very different from a Hobbit once. | 君はホビットの 仲間だって |
Related searches : Once We - Were Once Again - Once They Were - Were We - We Were - Once We Started - Once We Meet - We Once Knew - Once We Arrive - Once We Receive - Once We Get - Once We Know - We Met Once - Once We Have
